ABKÜRZUNGEN UND AKRONYME (KURZWÖRTER) ZU DEN USA

zusammengestellt von Rüdiger B. Wersich

Die Datenbankversion des Abkürzungsverzeichnisses ist gegenüber der Druckversion erheblich erweitert.

Da Abkürzungen in unterschiedlicher Weise geschrieben werden, verwenden wir hier generell die Form ohne Punkte, z. B. MA statt M.A.. Feststehende Begriffe und Eigennamen sind groß geschrieben. Neben US-amerikanischen sind auch einige internationale Abkürzungen und Akronyme aufgenommen, nicht dagegen die Abkürzungen von Zeitschriftentiteln. Adressen finden sich im "Verzeichnis wichtiger Institutionen und Webseiten".

A

Adult

Für Jugendliche unter 14 nur in Begleitung von Erwachsenen (Film)

A & P

The Great Atlantic & Pacific Tea Company

Amerikan. Supermarktkette, zur dt. Tengelmann-Gruppe gehörig

A/P

Account Purchase

Einkaufsabrechnung

A/S

Account Sales

Verkaufsabrechnung

AA

Affirmative Action (s.a. AA/EOE und EO/AAE)

Aktive Gleichberechtigungspolitik

AA

Alcoholics Anonymous (1935)

Anonyme Alkoholiker (Selbsthilfeorganisation)

AA

Anti-Aircraft

Flugabwehr (Fla)

AA

Associate of Arts

Abschluss des Junior College

AA/EOE

Affirmative Action/Equal Opportunity Employer/Employment (s.a. EO/AAE)

Arbeitgeber, der Chancengleichheit bzw. Sonderpräferenzen für Minderheiten und Frauen bietet

AAA

Agricultural Adjustment Administration

New Deal-Behörde zur Förderung der Landwirtschaft

AAA

Anti-Aircraft Artillery

Luftabwehrartillerie

AAA

American Automobile Association (1902)

Amerikan. Automobilclub

AAACE

American Association for Adult and Continuing Education (1982)

Amerikan. Vereinigung für Erwachsenen- und Weiterbildung

AAAL

American Academy of Arts and Letters (1904)

Amerikan. Akademie zur Förderung von Kunst und Literatur

AAAS

American Association for the Advancement of Science (1848)

Amerikan. Vereinigung zur Förderung der Wissenschaft

AAAS

Austrian Association for American Studies

österreichische Gesellschaft für Amerikastudien

AAB

American Association of Boomers (1990) (s.a. AARP)

Zusammenschluss von Amerikanern der Baby-Boom-Generation (Geburtsjahrgänge 1946-1964)

AAC

Association of American Colleges (1915)

Dachverband amerikan. Colleges

AACC

American Association of Community and Junior Colleges (1920)

Dachverband amerikan. Community- und Junior-Colleges

AACS

American Association of Christian Schools

Amerikan. Vereinigung Christlicher (Privat-)Schulen

AACSB

American Assembly of Collegiate Schools of Business (1916)

Amerikan. Vereinigung von Hochschulen für Betriebswirtschaft

AAG

Association of American Geographers (1904)

Amerikan. Geographenvereinigung

AAHE

American Association for Higher Education

Berufsverband von Lehrenden im Hochschulbereich

AAM

American Association of Museums (1906)

Amerikan. Museumsvereinigung

AAP

Association of American Publishers

Vereinigung amerikan. Verleger

AAR

Association of American Railroads (1934)

Vereinigung amerikan. Eisenbahnen

AARP

American Association of Retired Persons (1958)

Amerikan. Seniorenvereinigung (Lobby-Organisation)

AAS

American Antiquarian Society (1812)

Gesellschaft für amerikan. Frühgeschichte

AASA

American Association of School Administrators (1865)

Amerikan. Vereinigung von Schulverwaltungsangestellten

AASL

American Association of School Librarians

Amerikan. Vereinigung von Schulbibliothekaren

AASLH

American Association for State and Local History (1940)

Amerikan. Vereinigung für (Einzel-) Staats- und Lokalgeschichte

AATG

American Association of Teachers of German (1928)

Fachverband amerikan. Lehrer, Dozenten und Professoren für deutsche Sprache und Literatur

AAU

Amateur Athletic Union of the US (1888)

Amerikan. Amateursportverband

AAU

Association of American Universities (1914)

Vereinigung amerikan. Universitäten

AAUN

American Association for the United Nations (s.a. UNA)

Amerikanische Vereinigung für die Vereinten Nationen

AAUP

American Association of University Professors (1915)

Amerikan. Vereinigung von Universitätsprofessoren

AAUW

American Association of University Women (1881)

Amerikan. Akademikerinnen-Vereinigung

AB

Artium Baccalaureus, Bachelor of Arts

Unterster akademischer Grad

AB

Able-bodied seaman

Vollmatrose

ABA

American Bankers Association (1875)

Vereinigung amerikan. Bankiers

ABA

American Basketball Association (s.a. NBA)

Amerikan. Basketball-Vereinigung

ABA

American Bar Association (1878)

Amerikan. Anwaltskammer

ABA

American Booksellers Association (1900)

Dachverband amerikan. Buchhändler

ABC

Advanced Booking Charter

Charterflüge zum Sonderpreis

ABC

American-Born Chinese

In den USA geborener Chinese

ABC

American Bowling Congress (1895)

Bowling-Dachverband

ABC

American Broadcasting Company

Amerikan. Rundfunk- und Fernsehgesellschaft

ABC

Atomic, Biological, and Chemical (weapons)

Atomare, biologische und chemische (Waffen)

ABE

Adult Basic Education (1964)

Alphabetisierungsprogramm für Erwachsene

ABM

Anti-Ballistic Missile

Abwehrrakete gegen ballistische Flugkörper

ABS

American Bible Society (1816)

Amerikan. Bibel-Gesellschaft

AC

Air Corps

Luftstreitkräfte

AC

Alternating current

Wechselstrom

AC

Army Corps

Armee-/Heereskorps

AC

Athletic Club

Sportclub

ACA

American Citizens Abroad

Amerikanische Bürger im Ausland

ACA

American Camp Association (1910)

Amerikan. Verband der Ferienlagerbetreiber

ACA

Americans for Constitutional Action

„Amerikaner für verfassungsgemäßes Handeln“ (Konservative Interessenorganisation)

ACA

Arms Control Association

Vereinigung für Rüstungskontrolle

ACC

Adaptive Cruise Control

Automatische Geschwindigkeits- und Abstandsregelung bei Kraftfahrzeugen

ACC

Allied Control Council

Alliierter Kontrollrat

ACCC

American Council of Christian Churches

Amerikan. Rat Christlicher Kirchen (Dachverband konservativer protestantischer Kirchen)

ACDA

Arms Control and Disarmament Agency (1961)

Bundesamt für Rüstungskontrolle und Abrüstung

ACE

Allied Command Europe (s.a. NATO und SACEUR)

Alliierter Befehlsbereich Europa

ACE

American Council on Education (1918)

Amerikan. Bildungsrat (Dachorganisation von Schulen und Universitäten)

ACEN

Assembly of Captive European Nations (1951)

Vereinigung von Exilanten aus sowjetisch beherrschten Gebieten

ACES

Army Continuing Education System

Erwachsenenbildungsprogramm der US-Armee

ACG

American Council on Germany

Amerikan. Deutschland-Komitee (Vereinigung zur Förderung der dt.amerikan. Beziehungen)

ACIR

Advisory Commission on Intergovernmental Relations (1959-1996)

Bundeskommission zur Analyse des föderalen Regierungssystems

ACLS

American Council of Learned Societies (1919)

Dachverband von wissenschaftlichen Gesellschaften

ACLU

American Civil Liberties Union (1920)

Amerikan. Union zum Schutz der Bürgerrechte

ACP

American College of Physicians (1915)

Amerikan. Internisten-Vereinigung

ACRL

Association of College and Research Libraries

Vereinigung von Hochschul- und Forschungsbibliotheken

ACRS

Accelerated Cost Recovery System (1981)

Abschreibung mit verkürzten Fristen (zur Stimulierung des Aufschwungs)

ACS

American Cancer Society (1913)

Amerikan. Krebs-Gesellschaft

ACS

American Chemical Society (1876)

Amerikan. Chemische Gesellschaft

ACS

American College of Surgeons (1913)

Amerikan. Chirurgen-Vereinigung

ACT

American College Testing (Program)

Zulassungstest für Colleges bzw. Eignungstest während des 1. Studienjahres

ACTA

Anti-Counterfeiting Trade Agreement

Handelsabkommen gegen Produktpiraterie

ACTPN

Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations

Beirat von Industrierepräsentanten zur Beratung des/der US-Handelsbeauftragten

ACTV

American Coalition for Traditional Values (1984)

Dachorganisation von evangelikalen und fundamentalistischen Vereinigungen

ACU

American Conservative Union (1964)

Amerikanische Konservative Union (Neokonservative Organisation)

ACV

Air Cushion Vehicle

Luftkissenfahrzeug

ACYPL

American Council of Young Political Leaders

„Amerikan. Rat Junger Politischer Führungskräfte“

ADA

Airline Deregulation Act (1978) (s.a. CAB)

Deregulierungsgesetz für den Luftverkehr

ADA

Americans for Democratic Action (1947)

Amerikaner für Demokratische Aktion (Linksliberale Demokraten)

ADA

American Dental Association (1859)

Amerikan. Zahnärzteverband

ADA

American Diabetes Association (1940)

Amerikan. Diabetes-Vereinigung

ADC

Aid to Dependent Children (New Deal) (s.a. AFDC)

Bundeshilfe für Mütter mit minderjährigen Kindern

ADIZ

Air Defense Identification Zone

Alliierte Sperrzone für dt. Luftverkehr zwischen der Bundesrepublik und der DDR

ADL

Anti-Defamation League of B'nai B'rith

Jüdische Bürgerrechtsorganisation

ADP

Automatic Data Processing

Automatische Datenverarbeitung

ADPA

American Defense Preparedness Association (1919)

Amerikan. Gesellschaft für Verteidigungsbereitschaft

ADR

Alternate Dispute Resolution

Alternative Lösungsversuche zu Rechtsstreitigkeiten

ADS

American Dialect Society (1889)

Amerikan. Dialekt-Gesellschaft

AEA

Adult Education Association (1951) (s.a. AAACE)

Erwachsenenbildungsverband

AEA

American Economic Association (1885)

Amerikan. Wirtschaftsvereinigung

AEA

American Enterprise Association

Amerikan. Unternehmens-Vereinigung

AEAF

Allied Expeditionary Air Forces (WW II)

Alliierte Luftstreitkräfte in Übersee (im 2. Weltkrieg)

AEC

Atomic Energy Commission

Atomenergie-Kommission

AEF

American Expeditionary Forces (WW I)

Amerikan. Streitkräfte in Übersee (im 1. Weltkrieg)

AEI

American Enterprise Institute for Public Policy Research

„Denkfabrik“ der Neokonservativen

AERA

American Educational Research Association (1916)

Amerikan. Vereinigung für Bildungsforschung

AEWTS

Aircrew Electronic Warfare Training Facility

Elektronische Anlage zum Üben von Tiefflügen

AF

Air Force

Luftwaffe

AF

Auto Focus

Automatische Scharfeinstellung des Objektivs (Foto/Video)

AFA

American Forestry Association (1875)

Amerikan. Forstwirtschaftsvereinigung

AFB

Air Force Base

Luftwaffenstützpunkt

AFBF

American Farm Bureau Federation (1919)

(Konservativer) Interessenverband amerikan. Farmer

AFCA

American Football Coaches Association

Verband der amerikan. Football-Trainer

AFDC

Aid to Families with Dependent Children (s.a. TANF)

Hilfe für Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern (Sozialhilfe)

AFI

American Film Institute

Amerikan. Film-Institut

AFL

American Football League

Amerikan. Football-Liga

AFL-CIO

American Federation of Labor & Congress of Industrial Organizations (1955)

Größter Gewerkschafts(dach)verband

AFM

American Federation of Musicians (1896)

Amerikan. Musikerverband (Gewerkschaft)

AFN

American Forces Network (s.a. AFRTS)

Rundfunk und Fernsehen der amerikan. Streitkräfte außerhalb der USA

AFP

American Federation of Police (1966)

Amerikan. Polizei-Verband (Gewerkschaft)

AFRTS

American Forces Radio and Television Service

Amerikan. Basis der Rundfunk- und Fernsehsender der US-Streitkräfte im Ausland

AFS

American Field Service

Interkulturelle Begegnungen (Jugendaustausch)

AFSA

American Foreign Service Association

Organisation amerikan. Berufsdiplomaten

AFSC

American Friends Service Committee (1917)

Hilfsorganisation der amerikan. Quäker

AFSCME

American Federation of State, County and Municipal Employees

Gewerkschaft der Beschäftigten im öffentlichen Dienst (auf Staats-, Bezirks- u. Gemeindeebene)

AFT

American Federation of Teachers (1916)

Amerikan. Lehrerverband (Gewerkschaft)

AFTRA

American Federation of Television and Radio Artists (1937)

Amerikan. Verband der Künstler bei Fernsehen u. Rundfunk

AGA

American Gas Association (1918)

Amerikan. Verband der Gaswirtschaft

AGBC

American-German Business Club e.V.

Netzwerk von deutschen und amerikanischen Geschäftsleuten

AGM

Air-to-Ground Missile

Luft-Boden-Rakete

AGM

Annual General Meeting

Jahreshauptversammlung

AGS

American Geographical Society (1852)

Amerikan. Geographische Gesellschaft

AHA

American Heart Association (1924)

Amerikan. Herz-Gesellschaft

AHA

American Historical Association (1884)

Amerikan. Historische Vereinigung

AHA

American Hospital Association (1898)

Dachverband amerikan. Krankenhäuser

AHMA

American Hotel & Motel Association (1910)

Dachverband amerikan. Hotels u. Motels

AI

Amnesty International (1961)

Menschenrechts- und Gefangenenhilfsorganisation

AI

Artificial Intelligence

Künstliche Intelligenz (KI)

AI

Artificial Insemination

Künstliche Befruchtung

AIA

American Institute of Architects

Amerikan. Architekten-Vereinigung

AICGS

American Institute for Contemporary German Studies

Amerikan. Institut für Zeitgenössische Deutschlandstudien

AIChE

American Institute of Chemical Engineers

Amerikan. Institut der Chemie-Ingenieure

AID

Agency for International Development

Amt für Internationale Entwicklungshilfe im Rahmen des Außenministeriums

AIDS

Acquired Immune Deficiency Syndrome

Erworbenes Immunschwäche-Syndrom (Zerstörung des Abwehrsystems)

AIEA

Association of International Education Administrators

Vereinigung von Mitarbeitern in akademischen Auslandsämtern

AIF

Annual Improvement Factor

Inflationsausgleich bei Löhnen (auf der Basis der Produktivitätssteigerungsrate)

AIFS

American Institute for Foreign Study (1964)

Amerikan. Institut für Auslandsstudium

AIM

Accuracy In Media (1969)

Konservative Interessenorganisation gegen linksliberale Tendenzen in den Medien

AIM

American Indian Movement

Militante Interessenorganisation nordamerikan. Indianer

AIP

American Institute of Physics

Amerikan. Physik-Vereinigung

AIP

Average Invoice Price

Durchschnittlicher Verkaufspreis

AIPAC

American-Israel Public Affairs Committee

Amerikan. Israel-Lobby

AIPO

The American Institute of Public Opinion

GALLUP Meinungsforschungsinstitut

AISI

American Iron and Steel Institute (1905)

Amerikan. Eisen- u. Stahl-Institut

AJC

American Jewish Committee (1906)

Amerikan. Jüdisches Komitee

AJC

American Jewish Congress (1918)

Amerikan. Jüdischer Kongress

AK

Alaska

Postalisches Staatenkürzel

AKC

American Kennel Club (1884)

Dachverband amerikan. Hundezüchter

AL

Alabama

Postalisches Staatenkürzel

AL

American Legion (1919)

Amerikan. Vereinigung von Kriegsveteranen

ALA

American Legion Auxiliary (1921)

Frauenorganisation innerhalb der American Legion

ALA

American Library Association (1876)

Dachverband amerikan. Bibliotheken

ALA

American Lung Association (1904)

Amerikan. Lungen-Gesellschaft

ALADI

Association Latino-Americano de Intergration (1980) (s.a. LAFTA)

Lateinamerikan. Integrations-Vereinigung

ALCM

Air Launched Cruise Missile

Luftgestützte ballistische Weitstreckenrakete/Marschflugkörper

ALF

Alien Life Form

„Außerirdische Lebensform“, Hauptfigur der US-Fernsehserie „ALF“

ALP

American Labor Party (1936)

Amerikan. Arbeiter-Partei

ALPA

Air Line Pilots Association (1931)

(Zivile) Piloten-Vereinigung

ALS

Advanced Launch System

Unbemannte Weltraumrakete zum Transport schwerer Traglasten

ALU

Arithmetic and Logic Unit

Rechenwerk eines Mikrocomputers

AM

Amplitude Modulation

Amplitudenmodulation in den Bereichen LW, MW u. KW

AM

Artium Magister; Master of Arts

Magister (MA)

AM/am

ante meridiem - before midday

Vormittags (0-12 Uhr)

AMA

American Management Association (1923)

Amerikan. Management-Vereinigung

AMA

American Marketing Association (1937)

Amerikan. Marketing-Vereinigung

AMA

American Medical Association (1847)

Amerikan. ärzteverband

AMA

American Motorcyclist Association (1924)

Amerikan. Motorradfahrer-Vereinigung

AMC

Army Medical Center

Medizinisches Zentrum des Heeres

AMEX

American Stock Exchange (s.a. ASE)

Zweitgrößte amerikan. Wertpapierbörse

AMEXCO

American Express Company

Bank- u. Kreditkarten-Unternehmen

AMF

Allied Command Europe Mobile Force

Schnelle Eingreiftruppe („NATO­ Feuerwehr“)

AMRAAM

Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile

Luft-Luft-Rakete von mittlerer Reichweite

AMS

Agricultural Marketing Service

Landwirtschaftlicher Marketing-Dienst

AMS

American Mathematical Society (1888)

Amerikan. Mathematische Gesellschaft

AMVETS

American Veterans of WW II, Korea, and Vietnam (1944)

Interessenverband ehemaliger Kriegsteilnehmer

ANA

American Nurses Association (1896)

Amerikan. Krankenpfleger-Vereinigung

ANC

Army Nurse Corps

Krankenpflegekorps des Heeres

ANF

Atlantic Nuclear Force

Atlantische Nuklearmacht

ANPA

American Newspaper Publishers' Association (1887)

Amerikan. Verband der Zeitungsverleger

ANRC

American National Red Cross (1881) (s.a. ARC)

Amerikan. Rotes Kreuz

ANSI

American National Standards Institute (1918) (s.a. ASA)

Amerikan. Institut für Normen

ANTA

American National Theatre Academy

Amerikan. Theater-Akademie

ANZUS Pact

Australia, New Zealand, United States Pact

Militärbündnis zwischen Australien, Neuseeland und den USA

AP

Advanced Placement

Angebot von College-Kursen in High Schools

AP

Associated Press (1848)

Amerikan. Nachrichtenagentur

APA

American Philological Association (1869)

Berufsverband amerikan. Philologen

APA

American Philosophical Association (1900)

Amerikan. Philosophische Vereinigung

APA

American Protective Association

Nativistische, antikatholische Kampforganisation (1887-1911)

APA

American Psychological Association (1892)

Amerikan. Psychologische Vereinigung (Berufsverband)

APEC

Asian Pacific Economic Cooperation (1989)

Forum für asiatisch-pazifische Wirtschaftszusammenarbeit

APHA

American Public Health Association (1972)

Amerikan. Vereinigung von Mitarbeitern im öffentlichen Gesundheitssystem

API

American Paper Institute (1964)

Lobby-Verband der amerikan. Papierindustrie

API

American Petroleum Institute (1919)

Lobby-Verband der amerikan. ölindustrie

APO

Army/Air Force Post Office

Heeres- bzw. Luftwaffenpost

APS

American Philatelic Society (1886)

Amerikan. Philatelistische Gesellschaft

APS

American Philosophical Society (1743)

Amerikan. Philosophische Gesellschaft

APSA

American Political Science Association (1903)

Amerikan. Vereinigung für Politische Wissenschaft

APT

Automatically Programmed Tools

Programmiersprache für numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen

APTA

American Public Transit Association (1974)

Bundesvereinigung öffentlicher Personennahverkehrsbetriebe

APU

Auxiliary Power Unit

Gasturbine von Flugzeugen zur Energieversorgung am Boden

AQ

Accomplishment quotient; achievement quotient

Leistungsquotient

AR

Arkansas

Postalisches Staatenkürzel

ARA

American Railway Association (s.a. AAR)

Amerikan. Eisenbahn-Vereinigung

ARAM

Associative Random Access Memory

Assoziativspeicher eines Mikrocomputers (Schreib-/Lesespeicher)

ARC

American Red Cross (1881) (s.a. ANRC)

Amerikan. Rotes Kreuz

ARP

Air-Raid Precautions

Luftschutz

ARR

Alaska-Rail-Road

Alaska-Eisenbahn

ARS

Agricultural Research Service

Landwirtschaftlicher Forschungsdienst

ARSR

Air Route Surveillance Radar

Flugüberwachungsradar

AS

American Samoa

Postalisches Kürzel

AS

Anti-Submarine

U-Boot-Abwehr

AS

Associate of Science (s.a. AA)

Abschluss eines zweijährigen Junior- oder Community-Colleges

ASA

American Sociological Association (1905)

Amerikan. Soziologen-Vereinigung

ASA

American Standards Association (s.a. ANSI)

Amerikan. Normungsorganisation

ASA

American Studies Association

Amerikan. Vereinigung für Amerikastudien

ASAP

As soon as possible

Möglichst bald

ASAT

Anti-Satellite Systems

Satellitenabwehrsysteme

ASBM

Air-to-Surface Ballistic Missiles

Ballistische Luft-Boden-Rakete

ASC

American Security Council (1965)

Amerikan. Sicherheitsrat (Pro-Rüstungslobby)

ASCAP

American Society of Composers, Authors and Publishers (1914)

Amerikan. Komponisten-, Autoren- und Verleger-Verband

ASCE

American Society of Civil Engineers (1852)

Amerikan. Gesellschaft der Bauingenieure

ASCII

American Standard Code for Information Interchange

Internationale Vereinbarung für auf Bits basierende Kodierungen von Zeichensätzen

ASE

American Stock Exchange (1911) (s.a. NYSE)

Zweitgrößte amerikan. Wertpapierbörse

ASEAN

Association of Southeast Asian Nations (1967)

Vereinigung Südostasiatischer Nationen

ASI

American Studies International

Internationales Informationszentrum zu „Amerikastudien“

ASL

American Sign Language

Gebärdensprache der Hörgeschädigten

ASL

Anti-Saloon League

Anti-Alkohol-Liga

ASM

Air-to-Surface Missile

Luft-Boden-Rakete

ASM

American Society for Metals (Metallurgy) (1913)

Amerikan. Metall-Gesellschaft

ASNE

American Society of Newspaper Editors (1922)

Amerikan. Verband der Zeitungsredakteure/-herausgeber

ASPCA

American Society for Prevention of Cruelty to Animals (1866)

Amerikan. Tierschutz- und Tierrechte-Verband

ASR

Airport Surveillance Radar

Flughafen-Überwachungsradar

ASR

Automatic Send/Receive

Terminal mit automatischer Sende- und Empfangseinrichtung

ASRAAM

Advanced Short-Range Air-to-Air Missile

Kurzstrecken-Luft-Luft-Rakete

ASSIST

American Secondary Schools for International Students

Organisation zur Vermittlung von Stipendien für Einzelschüler an amerikan. Privatschulen (Sekundarstufe)

ASU

Amateur Skating Union of the US

Amerikan. Amateur-Schlittschuhläuferverband

ASW

Anti-Submarine-Warfare

U-Boot-Abwehr

AT

Advanced Technology

PC mit Mikroprocessor der neueren Generation

AT & T

American Telephone and Telegraph Corporation (1877)

Großunternehmen im Bereich Fernmeldewesen/Telekommunikation

ATA

American Theatre Association (1936)

Amerikan. Theater-Vereinigung

ATA

American Translators Association (1960)

Amerikan. Übersetzervereinigung

ATA

Atlantic Treaty Association

Vereinigung der Atlantischen Gesellschaften (NATO)

ATBM

Anti-Tactical Ballistic Missile

Anti-Raketen-Rakete

ATC

Air Traffic Control

Fluglotsendienst/Luftverkehrskontrolle

ATF

Advanced Tactical Fighter

Taktisches Kampfflugzeug der 1990er Jahre

ATM

Anti-Tactical Missiles

Abwehrsystem gegen Kurz- und Mittelstreckenraketen

ATM

Automated/Automatic teller machine

Geldautomat bei Banken u. Sparkassen

ATV

All Terrain Vehicle

Geländegängiges Fahrzeug

AU

Americans United for Separation of Church and State (1940)

Vereinigung von Amerikanern, die für die Trennung von Kirche und Staat eintreten

AUP

Average Unit Price

Durchschnittlicher Stückpreis

AUS

Army of the United States

Heer der Vereinigten Staaten

AV

Audio-Visual

Audiovisuell

AV

Authorized Version (Bible)

Autorisierte Version der Bibel

AVC

American Veterans Committee (1944)

Interessenverband von ehem. Kriegsteilnehmern

AVC

Automatic Volume Control

Automatische Lautstärkenregelung

AVF

All-Volunteer-Forces

Freiwilligen-Streitkräfte

AVLIS

Atomic Vapor Laser Isotope Separation

Isotopentrennung mit Laserenergie

AWACS

Airborne Warning and Control System

Luftgestütztes Frühwarn- und Kontrollsystem

AWOC

Agricultural Workers Organizing Committee (s.a. UFW)

Organisationskomitee der Landarbeiter

AWOL

Absence Without Leave

Unerlaubtes Entfernen von der Truppe

AYH

American Youth Hostels (1934)

Amerikan. Jugendherbergsverband

AZ

Arizona

Postalisches Staatenkürzel

B/L

Bill of Lading

(See-)Frachtbrief

B/R

Bills receivable

Wechselforderungen

B/S

Bill of Sale

Übereignungsvertrag

BA

Bachelor of Arts (Baccalaureus Artium)

Akademischer Grad nach 4 Jahren College

BA

Business Administration

Betriebswirtschaft

BAAS

British Association for American Studies (1955)

Britische Gesellschaft für Amerikastudien

BArch

Bachelor of Architecture

Bachelor der Architektur

BASIC

Beginners' Allpurpose Symbolic Instruction Code

Verbreitete Programmiersprache (EDV)

BBA

Bachelor of Business Administration

Bachelor der Betriebswirtschaft

BBB

Better Business Bureau (s.a. CBBB)

Dachverband von Verbraucherberatungen

BBF

Balance Brought Forward

Ausgewiesene Soll- oder Haben-Differenz

BC

Before Christ

Vor Christi Geburt

BCA

Boys' Clubs of America (1906)

Dachverband amerikan. „Boys' Clubs“

BCCI

Bank of Credit & Commerce International

Internationale Kredit- und Handelsbank

BCE

Bachelor of Civil Engineering

Bachelor des Hoch- u. Tiefbaus

BChE

Bachelor of Chemical Engineering

Bachelor der Chemischen Technologien

BCL

Bachelor of Civil Law

Bachelor des Zivilrechts

BComm

Bachelor of Commerce

Bachelor der Wirtschaftswissenschaften

BD

Bachelor of Divinity

Bachelor der Theologie

BDC

Berlin Document Center

Berliner (NS-)Dokumentenzentrum

BDS

Bachelor of Dental Surgery

Bachelor der Zahnmedizin

BE

Bachelor of Engineering

Bachelor der Ingenieurwissenschaften

BEd

Bachelor of Education

Bachelor der Erziehungswissenschaften

BFO

Beat Frequency Oscillator

Empfangsgerät für Kurzwellenfunk

BFS

Board for Foreign Scholarships (J. William Fulbright Foreign Scholarship Board/BFS)

US-Beirat für internationalen Kulturaustausch

BHy

Bachelor of Hygiene

Bachelor des Gesundheitswesens

BIA

Bureau of Indian Affairs

Bundesbehörde für Indianerangelegenheiten (Innenministerium)

BID

Business Improvement District

Erneuerung von Stadtbezirken durch lokale Geschäftleute und Eigentümer

BIS

Bank for International Settlements

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

Bit

Binary Digit

Kleinste Darstellungseinheit im binären Zahlensystem

BL

Bachelor of Law

Bachelor des Rechts

BLASA

Belgian-Luxemburg American Studies Association

Belgisch-Luxemburgische Gesellschaft für Amerikastudien

BLit(t)

Bachelor of Literature (or Letters)

Bachelor der Literatur

BLS

Bureau of Labor Statistics

Statistisches Amt zur Erfassung von Beschäftigung und Arbeitslosigkeit

BLS

Bachelor of Library Science

Bachelor der Bibliothekswissenschaften

BM

Bachelor of Medicine

Bachelor der Medizin

BMD

Ballistic Missile Defense

Abwehr von ballistischen Raketen

BMEWS

Ballistic Missile Early Warning System

Frühwarnsystem vor ballistischen Raketen

BMI

Body Mass Index

Körpermasse-Index

BMus

Bachelor of Music

Bachelor der Musik

BO

Body odour

Körpergeruch

BOD

Board of Directors

Aufsichtsrat; Direktorium

BOT

Board of Trade

Handelskammer

BPharm

Bachelor of Pharmacy

Bachelor der Pharmazie

BPhil

Bachelor of Philosophy

Bachelor der Philosophie

BPOE

Benevolent and Protective Order of Elks of the USA (1868)

Gemeinnützige Bruderschaftsorganisation der Elche (Männerloge)

BS/BSc

Bachelor of Science

Bachelor der Naturwissenschaften

BSA

Bibliographical Society of America (1904)

Bibliographische Gesellschaft Amerikas

BSA

Boy Scouts of America (1910)

Dachverband amerikan. Pfadfinder

BSA

Bachelor of Science in Agriculture

Bachelor in Agrikultur

BSE

Bovine Spongiform Encephalopathy

Rinderwahn

BTh

Bachelor of Theology

Bachelor der Theologie

BWC

Biological Weapons Convention

Konvention über bioöogische Waffen

BXA

Bureau of Export Administration (Dept. of Commerce)

Behörde für Exportkontrollmaßnahmen im Handelsministerium

C

Centigrade/Celsius

Celsius

C&C

Cash-and-Carry

Kauf gegen Barzahlung und eigener Transport

C/A

Current account

Laufendes Konto

C/D

Customs Declaration

Zollerklärung

C/I

Certificate of Insurance

Versicherungspolice

CA

California

Postalisches Staatenkürzel

CA

Chartered account

Frachtrechnung

CA

Chartered accountant

Bilanzbuchhalter; Wirtschaftsprüfer

CAA

Chinese for Affirmative Action

Bürgerrechtsorganisation chinesischer Amerikaner

CAA

Civil Aeronautics Authority (1938) (s.a. CAB)

Aufsichtsbehörde für Zivilluftfahrt

CAA

Computer Aided Administration

Computergestützte Verwaltung

CAAS

Canadian Association for American Studies

Kanadische Gesellschaft für Amerikastudien

CAB

Civil Aeronautics Board (1938)

Aufsichtsbehörde für den zivilen Luftverkehr

CAB

Consumer Advisory Board

Beirat für Verbraucherberatung

CAC

Consumer's Advisory Council

Beirat für Verbraucherberatung (aufgelöst)

CAC

Consumer Affairs Council

Beirat für Verbraucherfragen

CACAC

Canadian-American Commercial Arbitration Commission

Kanadisch-amerikan. private Schlichtungsinstanz für Wirtschaftsprobleme

CACM

Central American Common Market

Zentralamerikan. gemeinsamer Markt

CAD

Computer-Aided Design

Computergestützte Konstruktion

CAE

Computer-Aided Engineering (s.a. CAD, CAM und CAP)

Computergestützte Lösung von Ingenieuraufgaben

CAFE

Corporate Average Fuel Economy

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch von Automobilen

CAFTA

Central American Free Trade Agreement (s.a. NAFTA)

Zentralamerikanisches Freihandelsabkommen

CAI

Computer Assisted Instruction

Computergestützter Unterricht

CAL

Computer Assisted Learning

Computergestütztes Lernen

CALC

Clergy and Laity Concerned

Religiöse Friedensgruppierung

CALL

Computer Assisted Language Learning

Fremdsprachenlernen mit Hilfe von Computern

CAM

Computer-Aided Manufacturing

Automatische Produktion durch computergestützte Steuerung aller Arbeitsschritte

CAO

Cultural Affairs Officer

Kulturattaché

CAP

Computer Aided Planning

Computerunterstützte Arbeitsplanung

CAQ

Computer Aided Quality Assurance

Computergestützte Qualitätssicherung

CARE

Cooperative for American Relief Everywhere (1945) (formerly: C. for Am. Remittances to Europe)

Organisation, die Hilfsgüter an Bedürftige in aller Welt versendet

CAS

Computer Assisted Surgery

Computergestützte Chirurgie

CAS

Children's Aid Society (1853)

Kinderhilfswerk

CAT

Combat Auto Theft

„Kampf dem Autodiebstahl“

CAT

Computerized Automatic Testing

Zentralisiertes automatisches Prüfsystem (Medizin)

CAT Scan

Computer Assisted Axial Tomography

Computer-Tomographie

CATV

Community Antenna Television

Kabelfernsehen

CB (Radio)

Citizens Band (Radio)

„Bürgerwelle“ (Kurzwelle für privaten Gebrauch)

CBBB

Council of Better Business Bureaus (1970)

Dachverband von Verbraucherberatungsbüros

CBC

Children's Book Council (1945)

Verband von Kinderbuch-Verlegern

CBD

Central Business District

Zentraler Innenstadtbereich mit Geschäftszentrum

CBI

Caribbean Basin Initiative (1984)

Initiative für das karibische Becken (Wirtschaftsförderungsprogramm)

CBN

Christian Broadcasting Network (Pat Robertson)

Christliche Rundfunkgesellschaft (Radio+TV)

CBO

Congressional Budget Office (1974) (s.a. OMB)

Institution der Legislative zur Haushaltsplanung (Gegenstück zum OMB)

CBOT

Chicago Board of Trade

Chicagoer Warentermin-Börse

CBS

Columbia Broadcasting System

Columbia Radio- und Fernsehanstalt

CBW

Chemical and Biological Warfare

Chemische und biologische Kriegsführung

CC

Common Cause (1970)

Gemeinnützige Lobby-Organisation

CC

Creative Commons (Internet)

Verbreitung digitaler Inhalte (ohne Copyright-Schutz)

CC

Continuous Current

Gleichstrom

CC (USA)

Chamber of Commerce of the USA (1912)

Dachverband amerikan. Handelskammern

CCC

Civilian Conservation Corps (1933)

Ziviles Umweltschutz-Korps des New Deal

CCC

Commodity Credit Corporation

Warenkreditgesellschaft (lagert zus. mit den Farmern bei niedrigen Preisen die Überschussproduktion ein)

CCC

Copyright Clearance Center

Registrier- und Abrechnungsstelle für Fotokopierrechte

CCCO

Central Committee for Conscientious Objectors

Zentralausschuss der Kriegsdienstverweigerer

CCFR

Chicago Council on Foreign Relations (s.a. CFR)

Rat für Auswärtige Beziehungen, Chicago

CCMS

Committee on the Challenges of Modern Society (1969)

NATO-Ausschuss für Aufgaben der modernen Gesellschaft

CCNV

Community for Creative Non-Violence (1984)

Gemeinschaft für kreative Gewaltlosigkeit

CCR

Commission on Civil Rights (1975)

Kommission (des Präsidenten und des Kongresses) für Bürgerrechte

CCS

Combined Chiefs of Staff (s.a. JCS)

Vereinigter Generalstab

CCS

Carbon Dioxide Capture and Storage

CO2-Abscheidung und -Speicherung

CCTV

Closed Circuit Television

Fernsehüberwachungsanlage

CD

Compact Disc

Speicherplatte für Daten und Musik

CDBG

Community Development Block Grant (1974)

Stadtförderungsprogramm des Bundes

CDBS

Command Data Buffer System

System zur Speicherung von Zielkoordinaten für ballistische Flugkörper

CDC

Centers for Disease Control (1973)

Zentren zur Überwachung von Krankheiten (Oberste amerikan. Gesundheitsbehörde)

CDI

Center for Defense Information

Zentrum für Verteidigungsinformationen (Friedensforschungsinstitut)

CDI

Conventional Defense Initiative (1988)

Konventionelle Verteidigungs-Initiative

CD-ROM

Compact Disc - Read Only Memory

Speicher für große Datenmengen auf Platte

CDT

Central Daylight Time

Zentrale Sommerzeit

CE

Chief Engineer

Chefingenieur

CE

Civil Engineer

Bauingenieur

CE/ChE

Chemical Engineer

Chemieingenieur

CEA

Council of Economic Advisors

Wirtschafts-Sachverständigenrat des Präsidenten

CED

Committee for Economic Development

Komitee für Wirtschaftliche Entwicklung

CEEB

College Entrance Examination Board = The College Board

Behörde, die Zulassungstests für Colleges und Universitäten anbietet und durchführt

CEI

Competitive Enterprise Institute (1984)

Lobby für freie Marktwirtschaft

CENTO

Central Treaty Organization (1959) („Bagdad Pact“; von 1955-1959 METO = Middle East Treaty Organization)

bis 1979 bestehendes Militärbündnis von Staaten im Mittleren Osten

CEO

Chief Executive Officer

Vorsitzender der Geschäftsführung, Vorstandsvorsitzender

CEOS

Committee on Earth Observation Satellites (1984)

Internationaler Ausschuss für Erdbeobachtungssatelliten

CEP

Circular Error Probable

Kreis gleicher Fehlerwahrscheinlichkeit (Zielgenauigkeit von Waffen)

CEP

Council of Economic Policy (s.a. EPC und EPB)

Wirtschaftsrat (Beirat) von Präsident Nixon

CEPT

Conference of European Postal and Telegraph Administrations

Zusammenschluss Europäischer Post- und Telegraphenverwaltungen

CEQ

Council on Environmental Quality

Präsidialbeirat für Umweltqualität

CERES

Coalition for Environmentally Responsible Economics

Koalition für umweltbewusstes Wirtschaften

CES

Council for European Studies

Rat für Europa-Studien

CET

Central European Time

Mitteleuropäische Zeit (MEZ)

CFA

Consumer Federation of America (1967)

Bundesweit organisierter Verbraucherschutzverband

CFC

Chlorofluorocarbon

Fluorchlorkohlenwasserstoff (FCKW)

CFC

Combined Federal Campaign

Spendenaktion von Bundesbediensteten für wohltätige Zwecke

CFE

Conventional Armed Forces in Europe (1989)

Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa (VKSE)

CFIUS

Committee on Foreign Investment in the United States

Ausschuss für Auslandsinvestitionen in den USA

CFR

Council on Foreign Relations (1921)

Rat für Auswärtige Beziehungen

CFS

Chronic Fatigue Syndrome

Chronisches Müdigkeitssyndrom

CFSP

Common Foreign and Security Policy (EU)

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP)

CFTC

Commodity Futures Trading Commission (1974)

Kommission des Präsidenten für Warenterminhandel

CG

Coast Guard

Küstenwache

CG

Commanding General

Kommandierender General

CG

Consul General

Generalkonsul

CGGP

Conference Group on German Politics

Amerikan. Vereinigung zum Studium deutscher Politik

CGS

Council of Graduate Schools (1961)

Verband von Universitäten, die Graduiertenprogramme anbieten

CHP

Combined Heat and Power

Wärme-Kraft-Koppelung

CI

Corporate Identity

Unternehmens-Identität (Symbolische Selbstdarstellung einer Firma)

CI

Counter-insurgency

Gegen-Rebellion

CIA

Central Intelligence Agency (1947)

Geheimdienst der USA (Auslandsaufklärung)

CIA

Culinary Institute of America

Gastronomieschule in New York

CIAA

Coordinator for Inter-American Affairs

Koordinator für lateinamerikan. Angelegenheiten

CIBC

Council on Interracial Books for Children (1965)

Bürgerrechtsinitiative gegen personellen und institutionellen Rassismus

CIC

Consumer Information Center

Verbraucher-Informationszentrum

CIC

Counter Intelligence Corps

Spionageabwehrkorps

CIEE

Council on International Educational Exchange (1947)

Organisation für internationalen Bildungsaustausch

CIES

Council for International Exchange of Scholars

Komitee für internationale Austauschprogramme von Lehrern, Professoren etc.

CIF

Cost, Insurance, and Freight

Kosten, Versicherung und Fracht

CIM

Computer Integrated Manufacturing (s.a. CAM)

Computerintegrierte Produktion

CINC

Commander-in-Chief

Oberkommandierender

CINCPAC

Commander-in-Chief, Pacific

Oberbefehlshaber der Streitkräfte im Pazifik

CIO

Congress of Industrial Organizations (1935) (s.a. AFL-CIO)

Gewerkschafts-Dachverhand

CIP

Cataloguing in Publication

Neuerscheinungsdienst der Nationalbibliotheken

CIPE

Center for International Private Enterprise

Von der Wirtschaft getragene Einrichtung zur weltweiten Förderung der Marktwirtschaft

CIS

Commonwealth of Independent States (1991) (former USSR)

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS, früher UdSSR)

CIT

California Institute of Technology (1891)

Technische Universität von Kalifornien

CIT

Carnegie Institute of Technology (1905)

Carnegie Technische Universität in Pittsburgh

CM

Master in Surgery

Magister der Chirurgie

CM

Cruise Missile

Marschflugkörper

CMA

Chemical Manufacturers Association (1872)

Verband der Chemischen Industrie

CMA

Country Music Association (1958)

„Country-Music“-Vereinigung

CMC

Cruise Missile Carrier

Marschflugkörper-Träger (Flugzeuge)

CMEA

Council for Mutual Economic Assistance (s.a. COMECON)

Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW)

CMF

Congressional Management Foundation (1976)

Stiftung zur Beratung von Kongressabgeordneten und ihren Mitarbeitern

CMHC

Community Mental Health Center

Kommunales Zentrum für psychische Gesundheit

CNAD

Conference of National Armaments Directors

Konferenz der nationalen Rüstungsdirektoren (Rüstungsplanungssystem der NATO)

CNC

Computerized Numerical Control

Computerisierte numerische Steuerung von Maschinen

CND

Campaign for Nuclear Disarmament

Kampagne für nukleare Abrüstung

CNG

Compressed Natural Gas

Erdgas (Methan, Bio-Methan)

CNN

Cable News Network

Kabel-Nachrichtensender

CNO

Chief of Naval Operations

Leiter der Marineeinsätze

CNVA

Committee for Nonviolent Action

Komitee für gewaltfreie Aktion

CO

Colorado

Postalisches Staatenkürzel

CO

Commanding Officer

Befehlshabender Offizier

CO

Conscientious Objector/Objection

Kriegsdienstverweigerer/-verweigerung

COB

Cost of Billing

Verkaufserlös zu Einstandspreisen

COBOL

Common Business Oriented Language

Programmiersprache für den kaufmännischen Bereich (EDV)

COC

Chamber of Commerce of the United States (1912)

Amerikan. Handelskammer (Dachorg. örtlicher, regionaler und einzelstaatlicher Handelskammern)

COCOM

Coordinating Committee for Multilateral Export Controls (East-West-Trade)

Koordinationsausschuss für Multilaterale Exportkontrollen im Ost-West-Handel

COD

Collect on delivery/Cash on delivery

Per Nachnahme

COLA

Cost-of-Living Adjustment

Inflationsausgleich bei Löhnen und Gehältern

COLA

Cost-of-Living Allowance

Automatische Lebenshaltungskostenanpassung (bei Sozialleistungen)

COME- CON

Council for Mutual Economic Assistance/Aid (1949) (s.a. CMEA)

Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW)

COMSAT

Communications Satellite

Fernmelde- und Funksatellit

COPA

Council on Postsecondary Accreditation

Dachverband/Beirat für die Anerkennung amerikan. Hochschulen

COPE

Committee on Political Education (1955)

Politisches Aktionskomitee der AFL-CIO zugunsten der Demokratischen Partei

CORE

Congress of Racial Equality (1942)

Bürgerrechtsorganisation von Afroamerikanern

COS/C of S

Chief of Staff

(General-)Stabschef

CP/M

Control Program for Microcomputers

Betriebssystem für EDV-Anlagen

CPA

Catholic Press Association

Dachverband katholischer Presseorgane

CPA

Certified Public Accountant

Vereidigter Wirtschaftsprüfer

CPB

Corporation for Public Broadcasting

Nichtkommerzielle Rundfunk- und Fernsehgesellschaft

CPC

Consumer Protection Center

Verbraucherschutz-Zentrum

CPD

Committee on the Present Danger (1976)

„Komitee zur Gegenwärtigen Gefahr“ (Konservative Bürgerorganisation; Rüstungsbefürworter)

CPI

Consumer Price Index

Verbraucherpreisindex

CPS

Characters per Second

Zeichen pro Sekunde (bei Datenübertragungen)

CPS

Current Population Survey (Bureau of the Census)

Vom statistischen Bundesamt monatlich durchgeführte Umfrage zur Bevölkerungsentwicklung

CPSC

Consumer Product Safety Commission

Bundesaufsichtsbehörde für Produktsicherheit

CPU

Central Processing Unit

Zentraleinheit eines Mikrocomputers (zur Sicherung, Steuerung und Überwachung der ausgeführten Funktionen)

CPUSA

Communist Party of the United States of America

Kommunistische Partei der USA

CR

Congressional Record (1873)

Kongressprotokoll (Senat und Repräsentantenhaus)

CR

Consciousness-Raising

Bewusstseinsbildung

CRC

Christian Reformed Church

Niederländisch-calvinistische Kirche

CRS

Catholic Relief Services

Katholische Hilfsorganisation für die Dritte Welt

CRS

Congressional Research Service (1970) (formerly: Legislative Reference Service of the Library of Congress, 1914-1970)

Wissenschaftlicher Dienst des US Kongresses

CRT

Copyright Royalty Tribunal (1976)

Kommission zur Festlegung und Überwachung von Lizenz- und Nutzungsgebühren aus Publikationen

CS

Civil Service

öffentlicher Dienst; Verwaltung

CS

Christian Science

Christliche Wissenschaft Religionswissenschaft)

CSA

Confederate States of America (1861-1865)

Konföderierte Staaten von Amerika

CSC

Civil Service Commission (1883)

Kommission zur Reform des öffentlichen Dienstes

CSCE

Conference on Security and Cooperation in Europe (1972)

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)

CSG

Council of State Governments

Dachorganisation von Vertretern der Einzelstaatsregierungen

CSI

Crime Scene Investigation

Tatortuntersuchung (CBS-Serie)

CSIS

Center for Strategic and International Studies

Zentrum für Strategische und Internationale Studien an der Georgetown Universität

CSR

Corporate Social Responsibility

Gesellschaftliche Verantwortung der Unternehmen

CST

Central Standard Time

Zentrale Standard-/Normal-Zeit

CSWE

Council on Social Work Education (1952)

Komitee für die Ausbildung von Sozialarbeitern

CT

Connecticut

Postalisches Staatenkürzel

CTBT

Comprehensive Test Ban Treaty

Vertrag über ein umfassendes Atomtestverbot

CTW

Children's Television Workshop

Produzenten von Kinder-Fernsehprogrammen („Sesamstraße“ u.a.)

CU

Consumers Union of the US (1936)

Bundesweit organisierter Verbraucherschutzverband

CUPA

College and University Personnel Association

Berufsverband von Angestellten an Colleges und Universitäten

CUTE

Common Use Terminal Equipment

Gemeinsames EDV-Passagierabfertigungssystem von Fluglinien

CV

Curriculum Vitae

Lebenslauf

CW

Chemical Weapons

Chemische Waffen

CW

Continuous Wave

Dauermodulation im Kurzwellenfunk

CWA

Civil Works Administration (1933)

Arbeitsbeschaffungsprogramm des New Deal

CWA

Communications Workers of America (s.a. AFL-CIO)

Gewerkschaft der Beschäftigten im Post- und Fernmeldewesen

CWC

(Multilateral) Chemical Weapons Convention (1993)

(Multilaterale) Chemiewaffenkonvention

CWLA

Child Welfare League of America (1920)

Amerikan. Kinderschutz-Liga

CYO

Catholic Youth Organization (s.a. NFCYM)

Katholische Jugendorganisation

CZ

Canal Zone (Panama)

Kanalzone in Panama

D

Democrat

Mitglied der Demokratischen Partei

D Ag

Department of Agriculture

Landwirtschaftsministerium

D/A

Deposit Account

Spar-/Depositenkonto

DA

Delayed Action (Bomb)

Bombe mit Zeitzünder

DA

Department of the Army

Abteilung Heer im Verteidigungsministerium

DA

District Attorney

Rechtsanwalt an einem Bezirksgericht, Staatsanwalt

DAB

Digital Audio Broadcast

Digitaler Rundfunk

DAR

National Society of the Daughters of the American Revolution (1890)

Töchter der Amerikan. Revolution (Konservative patriotische Frauenvereinigung)

DARE

Dictionary of American Regional English

Wörterbuch für regionales amerikan. Englisch

DARE

Direct Action for Rights and Equality

Direkte Aktion für Bürgerrechte und Gleichberechtigung (Multikulturelle Bürgerinitiativen)

DART

Disaster Assistance Response Team

Katastrophenschutzteam

DAV

Disabled American Veterans (1921)

Verband amerikan. Kriegsinvaliden

DBMS

Database Management System

Elektronisches Datenverarbeitungssystem für Bibliotheken

DBS

Direct Broadcast Satellite

Fernsehempfang über Satelliten

DC

Death Certificate

Totenschein

DC

Diplomatic Corps

Diplomatisches Korps

DC

Direct Current

Gleichstrom

DC

District Commissioner

Bezirksbevollmächtigter

DC

District of Columbia

Distrikt Columbia (Fläche der Bundeshauptstadt Washington), postalisches Kürzel

DC

Doctor of Chiropractic

Doktor der Chiropraktik

DCC

Digital Compact Cassette

Digitale Kompaktkassette

DCCC

Democratic Congressional Campaign Committee

Wahlkampfausschuss für Kongresswahlen (Demokratische Partei)

DCL

Direct Communications Link (1963)

„Rotes Telefon“; „heißer Draht“ zwischen Washington und Moskau

DCL

Doctor of Civil Law

Doktor des Zivilrechts

DCPA

Defense Civil Preparedness Agency

Dienststelle für zivile Bereitschaft im Verteidigungsministerium

DCT

Doctor of Christian Theology

Doktor der Christlichen Theologie

DD

Doctor of Divinity

Doktor der Theologie; Dr. theol.

D-Day

Disembarkation Day

Tag der alliierten Landung in der Normandie (6.6.1944)

DDS

Doctor of Dental Surgery

Doktor der Zahnmedizin; Dr. med. dent.

DE

Delaware

Postalisches Staatenkürzel

DEA

Drug Enforcement Administration

Bundesbehörde für Drogenbekämpfung

DEd

Doctor of Education

Doktor der Pädagogik; Dr. paed.

DEng

Doctor of Engineering

Doktor der Ingenieurwissenschaften; Dr. Ing.

DEW

Directed Energy Weapons (s.a. SDI)

Energiestrahlwaffen

DEW

Distant Early Warning

Radarbetriebenes Frühwarnsystem

DFA

Doctor of Fine Arts

Doktor der Schönen Künste

DFC

Distinguished Flying Cross

Fliegerkreuz mit Auszeichnung (Orden)

DGA

Directors Guild of America (1936)

Berufsverband der amerikan. Filmregisseure

DHHS

Dept. of Health and Human Services

Ministerium für Gesundheit und Soziales

DHS

Department of Homeland Security

Heimatschutzministerium

DIA

Defense Intelligence Agency

Militärischer Nachrichtendienst

DINK

Double Income, No Kids

Kinderloses Paar mit zwei Einkommen

DINKY

Double Income, No Kids Yet

Noch kinderloses Paar mit zwei Einkommen

DISC

Domestic International Sales Corporation (1971) (s.a. FSC)

Behörde für die Zulassung von Tochterunternehmen (für steuerfreie Exporteinnahmen)

DIY

Do it Yourself!

Mach es selbst!

DJ

Dinner Jacket

Smoking

DJ

Disc Jockey

DJIA

Dow Jones Industrial Average

„Dow-Jones-Index“; Durchschnittskurs der 30 wichtigsten Industrieaktien

DJSI

Dow Jones Sustainability Index

Dow Jones Nachhaltigkeitsindex

DK

Don't know

Antwort „weiß nicht“ bei Meinungsumfragen etc.

DLA

Defense Logistic Agency

Wehrbeschaffungsbehörde

DLC

Democratic Leadership Council (1985)

Demokratischer Führungsrat (Dem. Partei)

DLit

Doctor of Letters

Doktor der Geisteswissenschaften; Dr.phil.

DLS

Doctor of Library Science

Doktor der Bibliothekswissenschaften

DM

Doctor of Medicine

Doktor der Medizin; Dr. med.

DMA

Direct Memory Access

Direkter Speicherzugriff (EDV)

DMD

Doctor of Medical Dentistry

Doktor der Zahnmedizin; Dr. med. dent.

DML

Doctor of Modern Languages

Doktor der modernen Fremdsprachen

DMS

Defense Marketing Survey

Zeitschrift/Newsletter über Neuerungen in der Rüstungstechnik

DMus

Doctor of Music (s.a. MusD)

Doktor der Musik

DMZ

De-Militarized Zone

Entmilitarisierte Zone zwischen Nord- und Südkorea

DN

Debit Note

Lastschrift

DNA

Defense Nuclear Agency

Nuklearabteilung des Verteidigungsministeriums

DNA

Desoxyribonucleic Acid

Desoxyribonukleinsäure (DNS)

DNC

Democratic National Comminee

Wahlkampfkomitee der Demokratischen Partei

DNC

Direct Numerical Control

Numerisch gesteuerte Maschinen (EDV)

DO

Doctor of Optometry

Doktor der Optometrie

DOA

Dead On Arrival

Tot bei Ankunft

DOB

Date of Birth

Geburtsdatum

DOD

Department of Defense

Verteidigungsministerium

DODDS

Department of Defense Dependents Schools

Schulen für Mitglieder und Angehörige der US-Streitkräfte im Ausland

DOE

Department of Energy

Energieministerium

DOR

Digital Optical Recording

Digitale Bildspeicherplatte für Computer

DOS

Department of State

Außenministerium

DOS

Disk Operating System

Betriebssystem eines Computers

DOT

Department of Transportation

Ministerium für Transport und Verkehr

DP

Data Processing

Datenverarbeitung (DV)

DP

Displaced Person

Vertriebene(r), Flüchtling, Verschleppte(r)

DPC

Defense Planning Committee

Rat der Verteidigungsminister (NATO)

DPh(il)

Doctor of Philosophy (s.a. PhD)

Doktor der Philosophie; Dr. phil.

DQ

Development Quotient

Entwicklungsquotient

DRM

Digital Radio Mondiale

Weltweites und regionales digitales Rundfunksystem

DS/DSc

Doctor of Science

Doktor der Naturwissenschaften; Dr. rer. nat.

DSA

Democratic Socialists of America (1982)

Verband Amerikan. Demokratischer Sozialisten

DSC

Distinguished Service Cross

Verdienstkreuz mit Auszeichnung

DSM

Distinguished Service Medal

Verdienstmedaille mit Auszeichnung

DSO

Distinguished Service Order

Verdienstorden mit Auszeichnung

DSRV

Deep Submergence Rescue Vehicle

Unterwasserrettungsfahrzeug

DST

Daylight Saving Time

Sommerzeit

DT

Data Transmission

Datenübertragung

DT

Delirium Tremens

Säuferwahnsinn

DTh(eol.)

Doctor of Theology

Doktor der Theologie; Dr. theol.

DTP

Desktop Publishing

Drucksachengestaltung mit Hilfe von Computern

DV

God willing (Deo Volente)

Mit Gottes Willen

DVB-C

Digital Video Broadcast - Cable

Digitales Fernsehen über Kabel

DVB-S

Digital Video Broadcast - Satellite

Digitales Fernsehen über Satellit

DVB-T

Digital Video Broadcast Terrestial

Digitales Fernsehen über Antenne

DVD

Digital Versatile Disc

Digitale vielseitige Speicherplatte

DVD

Digital Video Disc

Digitale Video-Diskette

DVM

Doctor of Veterinary Medicine

Doktor der Tierheilkunde; Dr. med. vet.

DWEM

Dead White European Males (s.a. PC)

„Tote weiße europäische Männer“ (Ausdruck für die Hegemonie der westlichen Tradition in Bildungswesen und Kultur)

E & OE

Errors and Ommissions Excepted

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

EA

Environmental Action (1970)

Umweltschutzorganisation

EAAS

European Association for American Studies

Europäische Gesellschaft für Amerikastudien

EAI

Enterprise for the Americas Initiative (1990)

Initiative zur Förderung der Privatwirtschaft in den Ländern Lateinamerikas und der Karibik

EBIT

Earnings Before Interest and Taxes

Ergebnis vor Zinsen und Steuern

EBITDA

Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization

Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation

EBR

Experimental Breeder Reactor

Experimenteller Brüter-Reaktor

EBRD

European Bank for Reconstruction and Development (1991)

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

EC

European Community

Europäische Gemeinschaft (EG)

ECA

Economic Cooperation Administration (1948) (s.a. ERP)

Amerikan. Verwaltungsbehörde für den Marshall-Plan

ECAAR

Economists Allied for Arms Reductions (1989)

Vereinigung von ökonomen für Abrüstung

ECB

European Central Bank

Europäische Zentralbank (EZB)

ECE

Economic Commission for Europe (UN) (s.a. ECOSOC)

Wirtschaftskommission für Europa

ECG

Electrocardiogram

Elektrokardiogramm (EKG)

ECM

Electronic Countermeasures

Elektronische Gegenmaßnahmen (Radar)

ECOSOC

Economic and Social Council (UN) (s.a. ESC)

Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen

ECP

Effective Congress Party

„Partei für einen effektiven Kongress“

ECSC

European Coal and Steel Community

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) = Montanunion

ECT

Electro-Convulsive Therapy

Elektroschocktherapie

ECU

European Currency Unit

Europäische Währungseinheit

Ed D

Doctor of Education

Doktor der Pädagogik; Dr. paed.

EDC

European Defense Community

Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG)

EDF

Environmental Defense Fund

Gemeinnützige Umweltschutzorganisation

EDM

Electronic Distance Measurement

Elektronische Entfernungsmessung

EDP

Electronic Data Processing

Elektronische Datenverarbeitung (EDV)

EDS

Electronic Data System

Multinationales EDV-Dienstleistungsunternehmen

EDT

Eastern Daylight Time

Sommerzeit an der Ostküste

EDTV

Enhanced Definition Television (s.a. HDTV)

Verbesserte Fernseh-, Bild- und Tontechnik

EE

Errors Excepted

Irrtümer vorbehalten

EEC

European Economic Community (Common Market)

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)

EEG

Electroencephalogram

Elektroenzephalogramm

EEO/AAE

Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer (s.a. EO/AAE)

Arbeitgeber, der (Minderheiten und Frauen) gleiche Chancen auf dem Arbeitsmarkt gibt

EEOC

Equal Employment Opportunity Commission (1964/65)

Kommission (der Bundesregierung) für gleiche Chancen auf dem Arbeitsmarkt

EFA

European Fighter Aircraft (1986)

Europäisches Überschall-Kampfflugzeug

EFTA

European Free Trade Association (1960)

Europäische Freihandelsgemeinschaft

EHF

Extremely High Frequency

Extrem hohe Frequenz bei Radiowellen

EIB

Export-Import-Bank (s.a. EX-IMBank)

Export-Import-Bank

EIL

Experiment in International Living (1932)

„Experiment in Internationalem Zusammenleben“ (Internat. Austausch- und Partnerschaftsorganisation)

EIS

Environmental Impact Statement (1970)

Umweltverträglichkeitserklärung

EITC

Earned Income Tax Credit

Negative Einkommensteuer; Lohnsubvention für Geringverdiener

ELA

English Language Amendment

Verfassungszusatz zur Einführung von Englisch als offizieller Landessprache

ELF

Extreme Low Frequency

Extrem niedrige Frequenz bei Radiowellen

ELNA

Esperanto League for North America (1952)

Nordamerikan. Esperanto-Liga

EM

Engineer of Mines

Bergwerksingenieur

EM

Enlisted Men

Unteroffiziere und Mannschaften

EMA

European Monetary Agreement

Europäisches Währungsabkommen

EMS

European Monetary System

Europäisches Währungssystem (EWS)

EMS

Express Mail Service

Eildienst/Kurierdienst der Post

EMU

European Monetary Union

Europäische Währungs-Union (EWU)

ENT

Ear, Nose and Throat

Hals-, Nasen-, Ohren-Arzt (HNO)

ENVIRO- LINE

Environment Information On-Line (Database)

Amerikan. Umweltliteratur-Datenbank

EO

Executive Order

Anordnung des Präsidenten

EO/AAE

Equal Opportunity/Affirmative Action Employer (s.a. AA/EOE)

Arbeitgeber, der Chancengleichheit bzw. Sonderpräferenzen für Minderheiten und Frauen bietet

EOM

End of Message

Ende der Mitteilung (EDV)

EOP

End-of-pipe (technology)

Nachgeschaltete, sekundäre Technologie

EP

Extended Play (Record)

Schallplatte mit verlängerter Spieldauer

EPA

Environmental Protection Agency (1970)

Bundesumweltschutzbehörde

EPA

Educational Programmes Abroad

„Bildungsprogramme im Ausland“ (Praktikantenprogramme)

EPAG

Economic Policy Advisory Group

Wirtschaftsberatergruppe des Präsidenten

EPB

Economic Policy Board (s.a. CEP und EPC)

Wirtschaftsrat (Beirat) der Präsidenten Ford und Carter

EPC

Economic Policy Council

Wirtschaftsrat (Beirat) von Präsident Reagan

EPC

Electronic Parts Catalogue

Elektronischer Ersatzteilkatalog

EPCI

Enhanced Proliferation Control Initiative (1991)

Regierungsinitiative zur verbesserten Kontrolle der Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen

EPCOT

Experimental Prototype Community of Tomorrow

„Experimenteller Prototyp der Welt von morgen“ (in Disney World, Florida)

EPI

Economic Policy Instirute

Progressiv orientiertes Wirtschaftsforschungsinstitut

EPIC

EI Paso Intelligence Center

Fahndungszentrum gegen Drogenkriminalität

EPIRB

Emergency Position-Indicating Radio Beacons

Seenotsignal-Funkbojen

EPU

European Payments Union

Europäische Zahlungsunion (EZU)

ERA

Equal Rights Amendment

Zusatzartikel zur Verfassung zur Gleichberechtigung

ERBS

Earth Radiation Balance Satellite

Satellit zur Ermittlung der Strahlungsbilanz der Erde

ERIC

Educational Resources Information Center/Document Reproduction Service

Informationssystem des Nat. Inst. of Education zu Bildungsfragen und Lehrerbildung

ERP

European Recovery Program (1947-51) („Marshall Plan“)

Europäisches Wiederaufbau-Programm nach dem 2. Weltkrieg

ERW

Enhanced Radiation Weapon

Gefechtsköpfe mit verstärkter Strahlenwirkung (Neutronenwaffe)

ESA

European Space Agency

Europäische Weltraum-Behörde

ESC

Economic and Social Council (UN) (s.a. ECOSOC)

Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen

ESF

Economic Support Fund

Militärisches Wirtschaftshilfeprogramm des Amtes für Internationale Entwicklung (AID)

ESL

English as a Second Language

Englisch als Zweitsprache (Sprachlernprogramm)

ESOP

Employee Stock Ownership Plan

Sonderfonds, über den die Belegschaft eines Unternehmens steuerlich begünstigte Firmenaktien erwerben kann

ESP

Extrasensory Perception

Außersinnliche Wahrnehmung (ASW)

EST

Eastern Standard Time

Ostküstenzeit

ESTA

Electronic System for Travel Authorization (s.a. VWP)

Elektronisches Reisegenehmigungsverfahren

ETC

Export Trading Company

Exportgesellschaft (Zusammenschluss kleinerer und mittlerer Unternehmen)

ETO

European Theatre of Operations (WW II)

Europäisches Kampfgebiet (im Zweiten Weltkrieg)

ETS

Educational Testing Service (1947)

Dienstleistungsunternehmen für Sprach- und akademische Eignungstests

EUCOM

European Command

Kommandobereich Europa (US-Militär)

EURATOM

European Atomic Energy Commission/Community

Europäische Atomgemeinschaft

EV

Electric Vehicle

Elektrofahrzeug

EVR

Electronic Video Recording

Elektronische Videoaufzeichnung

EWG

Executive Working Group

Geschäftsführende Arbeitsgruppe (NATO)

EX-IM- Bank

Export-Import Bank of the United States (1934)

Unabhängige Regierungsbehörde zur Finanzierung von Export- und Importgeschäften

F

Fahrenheit

in den USA verwendete Temperatur-Maßeinheit

FAA

Federal Aviation Administration

Bundesaufsichtsbehörde für die Luftfahrt

FAIR

Federation for American Immigration Reform

Verband für die amerikanische Einwanderungsreform

FAO

Food and Agricultural Organization (UN)

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen

FAS

Federation of American Scientists (1946)

Vereinigung amerikan. Naturwissenschaftler

FAS

Foreign Agricultural Service

Dienststelle im Landwirtschaftsministerium zur Förderung des Exports von US-Agrarprodukten

FBI

Federal Bureau of Investigation

Bundeskriminalamt

FBI

Full Blooded Indian

Vollblutindianer

FBS

Forward Based Systems

In Europa stationierte nukleare Systeme der USA

FCA

Farm Credit Administration (1971) (s.a. FCS)

Bundesaufsichtsamt für das landwirtschaftliche Kreditwesen

FCC

Federal Communications Commission (1934) (s.a. PUC)

Bundesaufsichtskommission für das zwischenstaatliche Kommunikationswesen

FCEV

Fuel Cell Electric Vehicle

Elektrofahrzeug mit Brennstoffzelle

FCIC

Federal Crop Insurance Corporation

Bundesernteversicherungsanstalt im Landwirtschaftsministerium

FCPC

Fair Campaign Practices Committee

Komitee für faire Wahlkampfpraktiken

FCS

Farm Credit System (s.a. FCA)

Genossenschaftsverbund der Agrarbanken

FDA

Food and Drug Administration

Bundesbehörde zur Überwachung von Lebens- und Arzneimitteln

FDIC

Federal Deposit Insurance Corporation (1933)

Bundeseinlagenversicherungsbehörde für Geschäftsbanken

FDR

Franklin D. Roosevelt (1882-1945)

Präsident

FEC

Federal Election Commission (1971)

Bundeswahlkommission (des Kongresses)

FED

Federal Reserve System (1913) (s.a. FRS)

Amerikan. Bundesbank

FEMA

Federal Emergency Management Agency (1978)

Bundesbehörde für Katastrophenhilfe

FEPC

Fair Employment Practices Committee (1941)

Komitee gegen Diskriminierung im Arbeitsleben

FF

Frequent Flyer

Rabattsystem einiger Luftlinien für Stammkunden

FFA

Future Farmers of America (1928)

Organisation von jungen Farmern und Studenten der Landwirtschaft

FFV

Flexible Fuel Vehicle

Fahrzeug, das mit Benzin, Methanol und Ethanol angetrieben werden kann

FGP

Foster Grandparent Program (1965)

Freiwillige Pflege-Patenschaften älterer Bürger für bedürftige Kinder

FHA

Farmers Home Administration (1946)

Behörde zur Hilfe für kleine Farmen (Darlehen, etc.)

FHA

Federal Housing Administration (1934)

New Deal-Behörde zur Förderung des Eigenheimbaus

FHLBB

Federal Home Loan Bank Board (1932)

US-Bankenaufsichtsbehörde für Bausparkassen

FHWA

Federal Highway Administration

Bundesfernstraßenverwaltung

FIFA

Federation of International Football Associations

Internationaler Fußball-Verband

FL

Florida

Postalisches Staatenkürzel

FLAAG

Federated League of Americans Around the Globe

Interessenverband amerikan. Geschäftsleute im Ausland

FLES

Foreign Languages in Elementary School

Fremdsprachenunterricht in der Grundschule

FLOTUS

First Lady of the United States (s.a. POTUS)

Präsidentengattin

FLRA

Federal Labor Relations Authority (1978)

Bundesamt für Arbeitgeber-Arbeitnehmerbeziehungen (Bundesbedienstete)

FLY

Fun Loving Youth

Spaß liebende Jugend

FM

Field Marshal

Feldmarschall

FM

Frequency Modulation

Frequenzmodulation im UKW-Bereich (Radio)

FMB

Federal Maritime Board (1950-61) (s.a. FMC)

Bundesamt für Seeschifffahrt

FMC

Federal Maritime Commission (1961)

Bundes-Kommission zur Regulierung der See- und Küstenschifffahrt

FMCS

Federal Mediation and Conciliation Service (1947)

Bundesstaatliche Vermittlungs- und Schlichtungsbehörde bei Arbeitskämpfen

FOB

Free On Bord

Frei an Bord (Warentransport per Schiff)

FOBS

Fractional Orbital Bombardment System

Flugkörpersystem zum Bombenwurf mit partieller Umlaufbahn

FOC

Factory Outlet Center

Fabrikverkaufszentrum

FOE

Fraternal Order of Eagles

„Brüderlicher Orden der Adler“ (Bruderschaftsorden)

FOFA

Follow-On Forces Attack

Europäisch-amerikan. Einsatzdoktrin für NATO-Streitkräfte: Bekämpfung der Folgestaffeln

FOIA

Freedom of Information Act (1966)

Gesetz über Informationsfreiheit

FOP

Fraternal Order of Police

Bruderschaftsloge von Polizisten

FOR

Fellowship of Reconciliation (1915)

Versöhnungsbund (Organisation religiöser Pazifisten)

FPA

Family Planning Association

Vereinigung für Familienplanung

FPA

Foreign Policy Association (1918)

Gesellschaft für Auswärtige Politik

FPA

Foreign Press Association

Verband der Auslandspresse

FPC

Federal Power Commission (1920)

Bundes-Energie-Kommission

FPHA

Federal Public Housing Authority

Staatliche Liegenschaftsbehörde/-verwaltung

FPO

Fleet Post Office

Feldpost der Marine und Küstenwache

FR

Federal Register

Bundesanzeiger

FRA

Federal Railroad Administration

Bundesverwaltung für die Eisenbahnen

FRS

Federal Reserve System (1913) (s.a. FED)

Amerikan. Bundesbank

FSA

Farm Security Administration (1937)

New Deal-Behörde zur Unterstützung genossenschaftlicher und selbständiger Farmer

FSA

Foreign Student Adviser

Betreuer/in für ausländ. Studierende

FSC

Federal Supplementary Compensation

Bundeshilfsprogramm für Langzeitarbeitslose

FSC

Foreign Sales Corporation (1984)

Exportförderungsbehörde (Steuervergünstigungen für im Ausland tätige Firmen)

FSEE

Federal Service Entrance Examination (s.a. PACE)

Eignungs- und Einstufungstest für Bundesbedienstete

FSIC

Foreign Student Information Clearinghouse

Computerinformationsprogramm über US-Universitäten

FSLIC

Federal Savings and Loan Insurance Corporation

Bundeseinlagenversicherungsbehörde für Spar- und Darlehensbanken (Bausparkassen)

FSO

Foreign Service Officer

Mitarbeiter des Diplomatischen Dienstes

FSSC

Foreign Student Service Council

Organisation zur Betreuung ausländischer Studierender in den USA

FTA

Free Trade Agreement

Freihandelsabkommen

FTAA

Free Trade Area of the Americas (s.a. NAFTA und CAFTA)

Gesamtamerikanische Freihandelszone

FTC

Federal Trade Commission (1914)

Bundeshandelskommission

FTS

Federal Telecommunications System

Bundes-Telekommunikations-System

FY

Fiscal Year

Haushaltsjahr

FYI

For Your Information

Zu Ihrer Information

GA

Georgia

Postalisches Staatenkürzel

GA

Gamblers Anonymous (1957)

Anonyme Spieler (Selbsthilfeorganisation)

GA

General Agent

Hauptvertreter

GA

General Assembly

Hauptversammlung

GAAS

German Association for American Studies

Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien (DGfA)

GAB

General Arrangements to Borrow

Allgemeine Kreditvorkehrungen

GAIU

Graphic Arts International Union (1882)

Gewerkschaft der Beschäftigten im Kunst- und graphischen Gewerbe

GAN

Global Area Network (s.a. LAN)

Globales Datennetzwerk (EDV)

GANC

German-American National Congress

Deutsch-Amerikan. National-Kongress (DANK)

GAO

General Accounting Office (Government Accountability Office, seit 2004)

Oberster Bundesrechnungshof, der Legislative verantwortlich

GAPP

German-American Partnership Program (1982)

Partnerschaftsprogramm zwischen dt. und amerikan. Schulen

GAPS

German-American Partnership Speech-Program (1982)

Deutsch-amerikan. Vortragsreiseprogramm (Körber Stiftung)

GAR

Grand Army of the Republic (1866)

Interessenorganisation von Bürgerkriegsveteranen der Unionsarmeen

GASP

Group Against Smokers' Pollution (1971)

„Keuch“: Interessenorganisation gegen Umweltverschmutzung durch Raucher

GATS

General Agreement on Trade in Services

Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen

GATT

General Agreement on Tariffs and Trade (1947)

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

GC

Geneva Convention

Genfer Konvention (Rotes Kreuz)

GCA

Girls Clubs of America (1945)

Dachverband amerikan. „Girls Clubs“

GCC

Gulf Cooperation Council (1991)

Kooperationsrat von Ländern des Persischen Golfs

GCRI

German Center for Research and Innovation (2010)

Deutsches Wissenschafts- und Innovationshaus (New York)

GDD

Growing Degree Days

Messeinheit für dieVegetationsperiode in Alaska etc.

GDP

Gross Domestic Product

Bruttoinlandsprodukt (BIP)

GEC

General Electric Company (1892)

Großer Elektrokonzern

GED

General Education(al) Development

Förderkurse für Erwachsene (Allgemeinbildung, Sprache etc.)

GED

General Equivalency Diploma

Test für nachgeholten High School- Abschluss

GEF

Global Environment Facility

Weltumwelthilfe; Finanzierung von Umweltinvestitionen

GFWC

General Federation of Women's Clubs (1890)

Allgemeine Föderation von Frauenvereinen/Frauenclubs

GHI

German Historical Institute (1987)

Deutsches Historisches Institut (DHI)

GHQ

General Headquarters

Generalhauptquartier

GI

Government Issue (WW II)

Soldat der US-Streitkräfte („von der Regierung ausgegeben/geliefert“)

GIA

Gemmological Institute of America

Amerikan. Institut für Edelsteinanalysen

GIS

Geographical Information System

Geo-Informationssystem

GLCM

Ground-Launched Cruise Missile

Landgestützter Marschflugkörper

GM

General Manager

Generaldirektor

GM

Grand Master

Großmeister (eines Ordens)

GM

Guided Missile

Fernlenkgeschoss

GMA

Gospel Music Association (1964)

Vereinigung für Gospel-Musik

GMAT

Graduate Management Admission Test

Aufnahme- und Begabungstest für Graduiertenstudien in Betriebswirtschaft

GMC

General Motors Corporation

Weltgrößter Automobilhersteller

GMDSS

Global Maritime Distress and Safety System (1993)

Elektronisches Seenotrettungssystem mit Hilfe von Satelliten

GMF

German Marshall Fund of the United States (1972)

Deutscher Marshall Fonds der Vereinigten Staaten

GMT

Greenwich Mean Time

Westeuropäische Zeit (WEZ)

GNP

Gross National Product

Bruttosozialprodukt (BSP)

GOES

Geostationary Operational Environmental Satellites

Satelliten für Umweltbeobachtung auf stationärer Bahn

GOP

Grand Old Party = Republican Party

Bezeichnung für die Republikanische Partei

GP

Gallup Poll

Meinungsumfrageinstitut

GP

General Practitioner

Praktischer Arzt

GP

Graduated Pension

Abgestuftes Altersruhegeld

GP

Gray Panthers (1970)

Militante Seniorenorganisation: Graue Panther

GPA

Grade Point Average

Notendurchschnitt von Studenten (aus allen während des Studiums belegten Kursen)

GPALS

Global Protection Against Limited Strikes (1991)

Raketenabwehrsystem: „Weltweiter Schutz vor begrenzten Angriffen“

GPO

General Post Office

Hauptpostamt

GPO

Government Printing Office

Druckerei der Bundesregierung

GPS

Global Positioning System (s.a. NAVSTAR)

Navigations-Satellitensystem zur genauen Positionsbestimmung

GPS

Global Protection System Against Ballistic Missiles (1992)

Weltweites System zum Schutz gegen ballistische Raketen

GRE

Graduate Record Examination

Aufnahme- und Begabungsprüfung für Graduiertenstudien

GS

General Schedule

Besoldungs- und Klassifikationssystem für den öffentlichen Dienst

GS

General Staff

Generalstab

GSA

Genealogical Society of America (1888)

Amerikan. Gesellschaft für Ahnenforschung

GSA

General Services Administration (1949)

Bundesverwaltungsamt

GSA

Geological Society of America (1888)

Geologische Gesellschaft Amerikas

GSA

German Studies Association

Amerikan. Gesellschaft für Deutsch- Iandstudien

GSC

General Staff Corps

Generalstabskorps

GSP

Generalized System of Preferences

Einseitige Zollpräferenzen für Produkte aus Entwicklungsländern

GSUSA

Girl Scouts of the USA (1912)

Dachverband amerikan. Pfadfinderinnen

GU

Guam

Postalisches Kürzel

GUZ

Gray Usage Zone

„Grauzone“ des Sprachgebrauchs zwischen korrekt und nicht korrekt

H

House

Repräsentantenhaus

HBO

Home Box Office

Kabelfernsehkanal mit Hollywoodfilmen

HDL

High Density Lipoprotein (s.a. LDL)

Lipoprotein hoher Dichte

HDTV

High Definition Television (s.a. EDTV)

Hochauflösendes Fernsehen

HE

His Eminence; His Excellency

Seine Eminenz; Hochwürden

HEV

Hybrid Electric Vehicle

Hybridelektrokraftfahrzeug

HEW

Dept. of Health, Education, and Welfare (s.a. HHS)

Ministerium für Gesundheits-, Erziehungs- und Sozialwesen

HF

High Frequency

Hohe Frequenz

HH

His (Her) Highness

Seine/Ihre Hoheit

HH

His Holiness (the Pope)

Seine Heiligkeit (der Papst)

HHS

Department of Health and Human Services

Ministerium für Gesundheit und Soziales

HI

Hawaii

Postalisches Staatenkürzel

HIAS

Hebrew Immigrant Aid Society (1880)

Hilfsorganisation für jüdische Immigranten

HIC

High Intensity Conflict

Krieg (militär. Ausdruck)

HICOG

High Commissioner for occupied Germany

US-Hochkommissar für Deutschland

HIFI

High Fidelity

Mit höchster Wiedergabetreue

HJRes

House Joint Resolution (s.a. SJRes)

Vom Repäsentantenhaus ausgehende gemeinsame Resolution des Kongresses

HLG

High Level Group

Arbeitsgruppe hochrangiger Beamter aus den Verteidigungsministerien der NATO-Staaten

HMMWV

High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle

Spezialfahrzeug der US-Armee (Golfkrieg 1991)

HMO

Health Maintenance Organization

Privatwirtschaftliche Krankenversicherung und -versorgung

HO

Head Office

Hauptbüro

HOLC

Home Owners' Loan Corporation (1933-1936)

New Deal-Einrichtung zur Sicherung von Wohneigentum

HOV

High Occupancy Vehicle

Mit mehreren Personen besetztes Fahrzeug

HP

High Pressure

Hochdruck

HP

Hire Purchase

Ratenkauf

HP

Horsepower

Pferdestärke (PS)

HPV

Human Powered Vehicle

Muskelbetriebenes Fahrzeug

HQ

Headquarters

Hauptquartier; Zentrale; Stabsquartier

HR

House of Representatives

Repräsentantenhaus

HR

House Resolution

Gesetzentwurf im Repräsentantenhaus

HR

Home Rule

Autonomie, Selbstregierung

HRH

His (Her) Royal Highness

Seine (Ihre) Königliche Hoheit

HRIP

Here Rests In Peace

Hier ruht in Frieden

HST

Hubble Space Telescope (1990)

600 km von der Erde stationiertes Weltraumteleskop der NASA

HTTP

Hyper Text Transfer Protocol

Datenübertrag zum Web-Server

HTTPS

Hyper Text Transfer Protocol Secure

Verschlüsselter Datenübertrag zum Web-Server

HUAC

House Un-American Activities Committee

Ausschuss des Repräsentantenhauses gegen „unamerikan.“ Aktivitäten

HUD

Department of Housing and Urban Development

Ministerium für Wohnungswesen und Städtebau

HWM

High Water Mark

Hochwasserstandszeichen

I

lsland, Isle

Insel

I/O

Input/Output

IA

Iowa

Postalisches Staatenkürzel

IAAF

International Amateur Athletic Federation

Internationaler Amateursportverband

IAAS

Irish Association for American Studies

Irische Gesellschaft für Amerikastudien

IADB

Inter-American Defense Board

Interamerikan. Verteidigungsausschuss

IADB

Inter-American Development Bank

Interamerikanische Entwicklungsbank

IAEA

International Atomic Energy Agency (UN)

Internationale Atomenergie-Organisation der Vereinten Nationen

IAEP

Internat. Assessment of Educational Progress

Internat. Testverfahren zur Überprüfung von Schulkenntnissen

IAESTE

International Association for the Exchange of Students for Technical Experience

Internationale Vereinigung für den Austausch von Studenten der Ingenieur- und Naturwissenschaften

IAF

Inter-American Foundation (1969)

Staatliche Entwicklungshilfestiftung für Lateinamerika und die Karibik

IALC

International Association of Lions Clubs (1917)

Internationale Vereinigung von Lions Clubs

IAM

International Association of Machinists and Aerospace Workers

Gewerkschaft der Beschäftigten im Metall- und Maschinenbau

IAPA

Inter-American Press Association

Interamerikan. Presse-Vereinigung

IATA

International Air Transport Association

Internationaler Luftverkehrsverband (Weltdachverband der zivilen Luftfahrtgesellschaften)

IATSE

International Alliance of Theatrical Stage Employees and Motion Pictures Machine Operators

Nordamerikan. Bühnenarbeitergewerkschaft (USA+Kanada)

IAUPE

International Association of University Professors of English

Internat. Vereinigung von Anglistik-Professoren

IBAA

Independent Bankers Association of America

Amerikan. Vereinigung unabhängiger Bankiers

IBF

International Banking Facility (1981)

Supranationaler Finanzmarkt in den USA (nur für Geschäfte mit Ausländern)

IBM

International Business Machines

Multinat. Großunternehmen im Bereich Büromaschinen und EDV

IBRD

International Bank for Reconstruction and Development = World Bank (UN)

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung = Weltbank

IBT

International Brotherhood of Teamsters

Gewerkschaft der Lastwagenfahrer u.a. Berufe

IC

Integrated Circuit

Integrierte Schaltung

ICA

International Communication Agency (s.a. USICA)

Informationsamt der Bundesregierung

ICAAAA

Intercollegiate Association of Amateur Athlets of America

Vereinigung Amerikanischer Universitäts-Amateur-Sportler

ICANN

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Verwaltung des World Wide Web

ICAO

International Civil Aviation Organization (UN)

Internationale Zivilluftfahrts-Organisation der Vereinten Nationen

ICBM

Intercontinental Ballistic Missile

Landgestützte Interkontinentalrakete

ICC

Indian Claims Commission

Kommission für indianische Forderungen

ICC

Integrated Circuit Card

Speicherkarte für Sprachcomputer

ICC

International Chamber of Commerce

Internationale Handelskammer

ICC

Interstate Commerce Commission (1887)

Unabhängige Kommission für die Regulierung des Verkehrswesens und Handels zwischen den Einzelstaaten

ICC

Inuit Circumpolar Conference

Internationale Inuit(= Eskimo)-Bewegung

ICFTU

International Confederation of Free Trade Unions

Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (Brüssel)

ICJ

International Court of Justice

Internationaler Gerichtshof (Den Haag)

ICRC

International Committee of the Red Cross

Internationales Komitee des Roten Kreuzes (Genf)

ICSID

International Center for Settlement of Investment Disputes

Internationales Zentrum zur Regelung von Investitionsstreitfällen (Weltbank)

ICSU

International Council of Scientific Unions

Internationaler Rat von Forschungsförderungsorganisationen (Paris)

ICU

Intensive Care Unit

Intensivstation

ICYE

International Christian Youth Exchange

Internationaler Christlicher Jugendaustausch

ID

Identification

Ausweis

ID

Intelligence Department

Abteilung für Aufklärung

ID

“Intelligent Design“

Göttliche Schöpfungslehre als Alternative zur Evolutionslehre

ID

Idaho

Postalisches Staatenkürzel

IDA

International Development Association (World Bank)

Internationale Entwicklungsorganisation der Weltbank

IDCA

International Development Cooperation Agency (s.a. USIDCA)

Koordinationsstelle für amerikanische Entwicklungshilfe

IDDD

International Direct Distance Dialing

Internationales Selbstwählferngespräch

IDN

Integrated Data Network

Integriertes Fernschreib- und Datennetz

IDP

Integrated Data Processing

Integrierte Datenverarbeitung

IDP

International Driving Permit

Internationaler Führerschein

IDU

International Democratic Union (1983)

Internationale Demokrat. Union („Konservative Internationale“)

IEA

International Energy Agency (1975)

Internationale Energie-Agentur (Paris)

IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers

Vereinigung von Elektro- und Elektronik-Technikern

IEP

Individualized Educational Program/Plan

Individualisiertes Ausbildungsprogramm für behinderte bzw. hochbegabte Kinder

IEP

International Economic Policy (Department of Commerce)

Abteilung für Außenwirtschaftspolitik im Handelsministerium

IEPG

Independent European Program Group

Unabhängige Europäische Programm-Gruppe (Rüstungszusammenarbeit europäischer NATO-Länder)

IEWSS

Institute for East-West Security Studies (1981), New York

Institut für Ost-West-Sicherheitsstudien

IFAD

International Fund for Agricultural Development (UN)

Internationaler Fonds für Agrarentwicklung (Rom)

IFALPA

International Federation of Air Line Pilots' Associations

Internationale Föderation von Pilotenverbänden

IFATCA

International Federation of Air Traffic Controllers' Association

Internationaler Fluglotsenverband

IFB

International Film Bureau

Internationales Film-Büro

IFC

International Finance Corporation (1956) (s.a. IBDR)

Zweig der Weltbank zur Förderung privater Unternehmen in Entwicklungsländern

IFES

International Foundation for Electoral Systems (1988)

Bundesstiftung für technische Hilfe zur Durchführung von Wahlen im Ausland

IFF

Identification Friend or Foe

Elektronisches militärisches Identifizierungssystem ,Freund oder Feind'

IFLA

International Federation of Library Associations

Internationaler Bibliotheksverband (Den Haag)

IFR

Instrument Flight Rules

Regeln für Instrumentenflug

IFT

International Federation of Translators

Internationale Übersetzervereinigung

IFTU

International Federation of Trade Unions

Internationaler Gewerkschaftsbund

IGU

International Geographical Union

Internationale Geographische Union

IHR

Institute for Historical Review (1979)

„Institut für Historische Revision“ (Rechtskonservatives historisches Forschungsinstitut)

IHT

International Herald Tribune

Internationale amerikan. Tageszeitung

IIE

Institute for International Economics

Institut für Internationale Wirtschaftspolitik

IIE

Institute of International Education (1919)

Institut für Internationale Austausch- und Partnerschaftsprogramme (Colleges und Universitäten)

IISS

International Institute for Strategic Studies

Internationales Institut für Strategische Studien (London)

IL

Illinois

Postalisches Staatenkürzel

ILA

International Longshoremen's Association

Nordamerikanische Hafenarbeitergewerkschaft

ILGWU

International Ladies' Garment Workers' Union

Nordamerikanische Textilarbeiterinnengewerkschaft

ILHR

International League for Human Rights (1976)

Internationale Liga für Menschenrechte

ILO

International Labor Organization (UN)

Internationale Arbeits-Organisation (IAO) der Vereinten Nationen

ILRM

International League for the Rights of Man (s.a. ILHR)

Internationale Liga für Menschenrechte

ILS

Instrument Landing System

Instrumenten-Lande-System

IMF

International Monetary Fund (1945)

Internationaler Währungsfonds (IWF)

IMO

International Maritime Organization

Internationale Seefahrtsorganisation

IN

Indiana

Postalisches Staatenkürzel

INF

Intermediate-Range Nuclear Forces (s.a. IRNF)

Nukleare Mittelstreckensysteme (500-5500 km)

INS

Immigration and Naturalization Service

Amerikan. Einwanderungsbehörde

INS

International News Service (1906)

Internationale Nachrichtenagentur (1958 Vereinigung mit UP zu UPI)

INTELPOST

International Electronic Post

Internationale Elektronische Post

INTELSAT

International Telegraph Satellite

Internationale Fernmeldesatelliten-Organisation

INTERPOL

International Criminal Police Organization (ICPO)

Internationale Kriminalpolizei-Organisation

IOC

International Olympic Committee

Internationales Olympisches Komitee

IOU

„I Owe You“

Schuldschein, Schuldverschreibung

IP

Internet Protocol

Internet-Protokoll

IPA

International Phonetic Alphabet

Internat. Phonetisches Alphabet

IPA

International Phonetic Association

Internationale Phonetische Gesellschaft

IPM

Integrated Pest Management

Integrierter Pflanzenschutz

IPO

Initial Public Offering

Angebot beim Börsengang eines Unternehmens

IPOMS

International Polar Orbiting Meteorological Satellite

Internationale Wetterbeobachtung durch Satelliten auf polarer Bahn

IPPNW

International Physicians for the Prevention of Nuclear War (1980)

Internationale ärzte für die Verhütung des Atomkriegs

IPR

Institute of Pacific Relations (1925)

Institut für Pazifische Beziehungen

IPRI

Internat. Property Rights Index

Internationaler Index für Eigentumsrechte

IPS

Inch Per Second

Zoll pro Sekunde

IPS

Instrument Pointing System

System zur Feinausrichtung von optischen Instrumenten

IPS

Inter Press Service

Nachrichtenagentur

IPSA

Independent Postal System of America

Unabhängige Amerikanische Postgesellschaft

IPSA

International Political Science Association

Internationale Vereinigung für Politikwissenschaft

IPTV

Internet Protocol Television

Internetübertragung für Fernsehen und Filme

IPU

Inter-Parliamentary Union

Inter-Parlamentarische Union

IQ

Intelligence Quotient

Intelligenzquotient

IRA

Individual Retirement Account

Individuelles Spar- und Investmentkonto zur Altersversorgung

IRA

International Reading Association

Vereinigung zur Förderung des Alphabetismus

IRBM

Intermediate-Range Ballistic Missiles

Mittelstreckenraketen

IRC

Independent Regulatory Commission

Vom Präsidenten mit Zustimmung des Senats ernannte Kommission zur Regulierung eines best.Wirtschaftsbereichs

IRC

Initiative Resource Center

Informationszentrum für Bürgerinitiativen, Volksbegehren etc.

IRC

International Red Cross

Internationales Rotes Kreuz (IRK)

IRCS

International Research Communications System

Internat. Forschungs-Kommunikationssystem

IRI

International Republican Institute (1984) (s.a. NDI)

Staatl. finanziertes Institut zur weltweiten Förderung von Demokratie (der Rep. Partei nahestehend)

IRNF

Intermediate-Range Nuclear Forces (s.a. INF)

Nukleare Mittelstreckensysteme

IRO

International Refugee Organization (UN)

Internationale Flüchtlingsorganisation

IRS

Internal Revenue Service, Dept. of the Treasury

Oberste Finanzverwaltung

ISA

International Sociological Association

Internationale Soziologen-Vereinigung

ISAF

International Security Assistance Force

NATO-Streitkräfte in Afghanistan

ISBN

International Standard Book Number (s.a. ISDS und ISSN)

Internationale Standard-Buchnummer

ISCO

International Standard Classification of Occupations

Internationale Standardklassifikation der Berufe

ISDN

Integrated Services Digital Network

Dienstintegrierendes, digitales Fernmeldenetz (für Sprach-, Text-, Bild- und Datenkommunikation über ein einheitliches Netz)

ISDS

International Serials Data System (s.a. ISSN)

Internationales Numerierungssystem für Zeitschriften

ISF

Industrial Space Facility

Industrielle Raumstation

ISIC

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities

Internationale Systematik der Wirtschaftszweige

ISIC

International Student Identity Card

Internationaler Studentenausweis

ISIN

International Securities Identification Number

Internationale Wertpapier-Kennnummer

ISO

International Standards Organization

Internationaler Normen-Verband

ISSN

International Standard Serial Number (s.a. ISDS)

Internationale Standard-Nummer für Zeitschriften

ISSP

Internat. Social Survey Program (1985)

Internationales empirisches sozialwiss. Vergleichsprogramm

IT

Information Technology

Informationstechnologie

ITA

International Trade Administration

Abteilung für Außenwirtschaft (im Handelsministerium)

ITC

International Trade Commission (1974)

Unabhängige, überparteiliche Beratungsstelle für Regierung und Kongress in Fragen der Außenwirtschaftspolitik

ITC

Investment Tax Credit

Investitionszulage in Form einer Steuergutschrift

ITER

International Thermonuclear Experimental Reactor

Versuchsreaktor zur kontrollierten Kernfusion

ITO

International Trade Organization

Internationale Handelsorganisation

ITT

International Telephone and Telegraph Corporation

Hersteller von Telekommunikationsgeräten

ITU

International Telecommunication Union (1932)

Internationale Fernmelde-Union (Dachorg. zur Verteilung von Frequenzen für Radio und Funk)

IUE

International Union of Electrical Workers

Nordamerikan. Elektrikergewerkschaft

IUS

International Union of Students

Internationaler Studentenverband

IV

Initial Velocity

Anfangsgeschwindigkeit

IVSP

International Voluntary Service for Peace

Internationaler freiwilliger Hilfsdienst für den Frieden

IWW

Industrial Workers of the World („Wobblies“) (1905)

Kapitalismuskritische Gewerkschaftsorganisation

IYHF

International Youth Hostel Federation

Internationaler Jugendherbergsverband

J

Judge

Richter

J

Justice

Justiz; Richter

JA

Judge Advocate

Rechtsoffizier

JATO

Jet-Assisted Take-Off

Flugzeugstart mit Startrakete

JBS

John Birch Society (1958)

Rechtsextreme Bürger-Organisation

JC

Jesus Christ

Jesus Christus

JCAE

Joint Committee on Atomic Energy

Vereinigter Kongressausschuss zur Kontrolle der Atomenergiekommission

JCB

Bachelor of Civil Law

Bachelor des Zivilrechts

JCC

Junior Chamber of Commerce

Junioren-Handelskammer

JCD

Doctor of Civil Law

Doktor des Zivilrechts

JCS

Joint Chiefs of Staff

Vereinigter Generalstab im Pentagon .

JD

Doctor of Law (Juris Doctor)

Doktor des Rechts; Dr. jur.

JEC

Joint Economic Committee

Gemeinsamer Kongressausschuss für Wirtschaftspolitik

JFK

John Fitzgerald Kennedy

Präsident

JOIDES

Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling

Arbeitsgemeinschaft ozeanographischer Institute für Tiefbohrproben

JP

Justice of the Peace

Friedensrichter

JTPA

Job Training Partnership Act (1983)

Arbeitsplatzförderungsgesetz

JUA

Joint Use Area

Landfläche zur gemeinsamen Nutzung

JUD

Doctor of Civil and Canon Law

Doktor beider Rechte (Zivil- und Kirchenrecht)

K of C

Knights of Columbus (1882)

„Ritter des Kolumbus“ (Katholische Männervereinigung)

KB

Kilobyte/KByte

KI

Kiwanis International (1915)

Internationale Vereinigung von Kiwanis Clubs (Lunch-Clubs für Geschäftsleute)

KIA

Killed in Action

Gefallen

KKK

Ku Klux Klan (1867)

Rassistischer (Geheim-)Bund für weiße Vorherrschaft

KO

Knock-out

Tödlicher Schlag; tolle Sache/Person (Slang)

KS

Kansas

Postalisches Staatenkürzel

KY

Kentucky

Postalisches Staatenkürzel

L&D

Loss & Damage

Verlust und Schaden (Versicherung)

LA

Louisiana

Postalisches Staatenkürzel

LA

Liberal Arts (College/Curriculum)

Fächer der philosophischen Fakultät (Geistes-, Sozial-, Naturwissenschaften)

LA

Los Angeles

LAFTA

Latin American Free Trade Association (1960) (s.a. ALADI)

Lateinamerikanische Freihandelsvereinigung

LAN

Local Area Network (s.a. GAN)

örtliches bzw. regionales Datennetzwerk (EDV)

LASER

Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

Lichtverstärkung durch stimmulierte Emission von Strahlung

LAT

Living Apart Together

Fernbeziehung von Paaren

LBO

Leveraged Buy-Out (s.a. MBO)

„Kauf mit Hebelwirkung“ (Firmenaufkauf mit Hilfe von Fremdkapital)

LC

Landing Craft

Landungsboot

LC

Letter of Credit

Kreditbrief, Bankbürgschaft

LC/LOC

Library of Congress (1800)

Kongressbibliothek

LCD

Liquid Crystal Display

Flüssig-Kristall-Anzeige

LCV

League of Conservation Voters (1970)

Dachverband und Lobby von Umweltschutzorganisationen

LDEF

Long Duration Exposure Facility

Langzeitforschungssonde der NASA

LDL

Low Density Lipoprotein

Lipoprotein geringer Dichte

LDV

Light Duty Vehicles

Pkws und leichte Nutzfahrzeuge

LEA

Local Educational Agency

örtliche Bildungs-, Schulverwaltung

LECC

Law Enforcement Coordinating Committee

„Koordinationsausschuss für Gesetzesvollzug“ (Regionale Ausschüsse gegen Schwerkriminalität)

LED

Light Emitting Diode

Licht emittierende Diode

LEP

Limited English Proficiency

Beschränkte Sprachfertigkeit in Englisch

LEV

Lunar Excursion Vehicle

Mondfahrzeug

LF

Low Frequency

Niedrige Frequenz

LGBT

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender

Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle

LHD

Lit(t)erarum Humaniorum Doctor; Doctor of Humanities

Doktor der Geisteswissenschaften; Dr. phil.

LIC

Low Intensity Conflict

Konflikte von geringer Intensität (militär. Ausdruck)

LID

League for Industrial Democracy (1921)

(Sozialistische) Liga für Industrielle Demokratie

LitB

Bachelor of Literature

Bachelor der Literatur

LitD

Doctor of Literature

Doktor der Literatur

LL

Liberty Lobby (1955 bis 2001)

Lobby der Freiheit (Rechtskonservative Interessenorganisation)

LLB

Bachelor of Laws

Bachelor des Rechts

LLB

Little League Baseball (1939)

Dachverband der Baseball-Kinderligen

LLD

Doctor of Laws

Doktor der Rechte; Dr. jur.

LLM

Master of Laws

Magister der Rechte

LM

Lunar Module

Mondkapsel

LMFBR

Liquid Metal Cooled Fast Breeder Reactor

Flüssigmetallgekühlter schneller Brüterreaktor

LMT

Local Mean Time

Mittlere Ortszeit

LNG

Liquified Natural Gas

Verflüssigtes Naturgas

LNO

Limited Nuclear Option

Begrenzte nukleare Option

LOHAS

Life Style of Health and Sustainability

Lebensstil auf der Basis von Gesundheit und Nachhaltigkeit

LOOM

Loyal Order of Moose (1888)

„Getreuer Orden der Elche“ (Bruderschaftsorden)

LP

Libertarian Party (1971)

Libertäre Partei

LP

Long-Playing (Record)

Langspielplatte

LPG

Liquefied Petroleum Gas

Autogas/Flüssiggas aus Propan und Butan

LRE

Least Restrictive Environment

Möglichst geringfügig eingeschränkte Lernumwelt für behinderte Kinder

LRINF

Longer-Range INF

Nukleare Mittelstreckensysteme größerer Reichweite

LRTNF

Long Range Theater Nuclear Forces

Nukleare Mittelstreckensysteme großer Reichweite

LSC

Legal Services Corporation (1974)

Gemeinnützige Rechtshilfeorganisation für sozial Schwache

LSD

Lysergic Acid Diethylamide

Lysergsäurediäthylamid (halluzinogenes Rauschmittel)

LSS

Lifesaving Service

Lebensrettungsdienst

LVA

Literacy Volunteers of America (1962)

Organisation zur Bekämpfung des Analphabetismus

LW

Long Wave

Langwelle

LWV

League of Women Voters of the US (1920)

Frauenwahlrechtsorganisation

MA

Massachusetts

Postalisches Staatenkürzel

MA

Master of Arts

Magister (der Philosophie)

MA

Middle Ages

Mittelalter

MA

Military Academy

Militärakademie

MAA

Mathematical Association of America (1915)

Mathematische Vereinigung Amerikas

MAC

Money Access Center

Geldautomat

MAC

Multiplexed Analogue Components

Farbfernsehnorm für Direktübertragungen über Satellit

MAD

Mutually Assured Destruction

Wechselseitig gesicherte Zerstörung (Militär. Abschreckungsstrategie)

MADD

Mothers Against Drunk Driving (1984)

„Mütter gegen Trunkenheit am Steuer“ (Bürgerinitiative)

MAP

Military Assistance Program

Militärhilfeprogramm

MARC

Machine Readable Cataloging (LOC)

Computergestütztes System der Katalogisierung von Medien

MASH

Mobile Army Surgical Hospital

Mobile Chirurgische Klinik des Heeres

MATS

Military Air Transport Service

Militär. Lufttransportdienst

MB

Bachelor of Medicine

Bachelor der Medizin

MBA

Master of Business Administration

Magister der Betriebswirtschaft

MBFR

Mutual and Balanced Force Reductions

Beiderseitige und ausgewogene Truppenverminderungen in Mitteleuropa

MBI

Management-Buy-In

Einkauf von Anteilen einer Fremdfirma durch Manager

MBO

Management-Buy-Out (s.a. LBO)

Firmenaufkauf durch Vorstandsmitglieder bzw. Manager

MBS

Mutual Broadcasting System

Rundfunkgesellschaft

MC

Master of Ceremonies

Zeremonienmeister, Conférencier

MC

Medical Corps

Sanitätstruppe

MC

Member of Congress

Mitglied des Kongresses

MC

Military Cross

Kriegsorden

MCAT

Medical College Admission Test

Zulassungstest für Medizinische Hochschulen

MCC

Mennonite Central Committee

Zentraler Ausschuss der Mennonitenkirche

MCP

Male Chauvinist Pig

„Männliches chauvinistisches Schwein“

MCP

Master of Community Planning

Magister für Stadtplanung

MCS

Master of Computer Science

Magister in Computerwissenschaft (Informatik-Magister)

MCS

Multiple Chemical Sensitivity

Mehrfache Chemikalienunverträglichkeit

MCS

Missile Control System

Raketenkontrollsystem

MD

Maryland

Postalisches Staatenkürzel

MD

Doctor of Medicine

Doktor der Medizin; Dr. med.

MD

Managing Director

Leitender Direktor

MD

Medical Department

Fachbereich Medizin

MD

Mentally Deficient

Schwachsinnig

MD

Mini Disc

CD im Miniaturformat

MD

Missile Defense

Raketenverteidigung

MDB

Multilateral Development Banks

Multilaterale Entwicklungshilfe-Banken

MDS

Master of Dental Surgery

Magister der Zahnmedizin

ME

Maine

Postalisches Staatenkürzel

ME

Mechanical Engineer

Maschinenbauingenieur

ME

Methodist Episcopal (Church)

Methodistisch-Episkopale Kirche

ME

Mining Engineer

Bergwerksingenieur

MEADS

Medium Extended Air Defense System

Bodengebundenes Raketenabwehrsystem

MEDICO

Medical International Cooperation Organization

Hilfsorganisation für internationale medizinische Zusammenarbeit

MEE

Master of Electrical Engineering

Magister der Elektrotechnik

MERM

Multilateral Exchange Rate Model

Messmethode des IMF für den Aussenwert des US-Dollars

MF

Medium Frequency

Mittlere Frequenz

MFA

Master of Fine Arts

Magister der Schönen Künste

MFA

Multi-Fiber Arrangement

Multifaser-Abkommen (Importländerquoten mit Textilherstellern)

MFN

Most-Favoured-Nation

Meistbegünstigungsklausel (im internationalen Handel)

MG

Military Government

Militärregierung

MGM/UA

Metro-Goldwyn-Mayer/United Artists

Multinationales Unternehmen der Filmbranche

MHF

Medium High Frequency

Mittelhohe Frequenz

MHP

Multimedia Home Platform

Standard zur Übertragung interaktiver Inhalte im Digitalfernsehen

MHR

Member of the House of Representatives

Mitglied des Repräsentantenhauses (US-Kongress)

MI

Michigan

Postalisches Staatenkürzel

MI

Military Intelligence

Militärischer Geheimdienst

MIA

Missing in Action

Vermisste Soldaten

MIC

Military-Industrial Complex

Militärisch-industrieller Komplex

MID

Military Intelligence Division

Militärischer Geheimdienst der US-Armee

MIDAS

Missile Defense Alarm System

Warnsystem für Raketenverteidigung

MIM

Master of International Management

Magister für internationales Management

MIP

Marine Insurance Policy

Seeversicherungspolice

MIRV

Multiple Independently Targetable Re-entry Vehicle

Interkontinentalrakete mit Mehrfachsprengköpfen

MIT

Massachusetts Institute of Technology (1865)

Technische Universität von Massachusetts

MKS System

Meter-Kilogram-Second System

Metrisches System für Maße, Gewichte und Zeitangaben

ML

Master of Laws

Magister des Rechts

ML

Medieval Latin

Mittelalterliches Latein

ML

Middle Latin

Mittellatein

MLA(A)

Modern Language Association of America (1883)

Amerikan. Vereinigung für Moderne Sprachen

MLF

Multi-Lateral Force

Multilaterale Atom-Streitmacht der NATO

MLit(t)

Master of Literature (or Letters)

Magister der Literatur

MLRS

Multiple Launch Rocket System

Raketensystem mit mehreren Sprengköpfen

MLS

Microwave Landing System

Mikrowellen-Landesystem

MME

Master of Mechanical Engineering

Magister der Maschinenbautechnik

MME

Master of Mining Engineering

Magister der Bergbautechnik

MMMF

Money Market Mutual Fund

Investmentgesellschaft

MMPI

Minnesota Multiphasic Personality Inventory

Psychologischer Persönlichkeitstest

MN

Minnesota

Postalisches Staatenkürzel

MO

Missouri

Postalisches Staatenkürzel

MO

Mail Order

Bestellung (von Waren) durch die Post

MO

Medical Officer

Sanitätsoffizier

MO

Money Order

Zahlungsanweisung, Postanweisung

MOL

Manned Orbiting Laboratory

Bemanntes Weltraumlabor

MOMA

Museum of Modern Art (New York)

Museum für Moderne Kunst

MOS

Machine Operating System

Betriebssystem (Computer)

MOS

Member of Opposite Sex

Angehörige/r des anderen Geschlechts

MOU

Memorandum of Understanding

Grundsatzvereinbarung/Absichtserklärung zwischen Regierungen

MP

Member of Parliament

Mitglied des Parlaments

MP

Metropolitan Police

Polizei der Hauptstadt(region)

MP

Military Police

Militärpolizei

MPA

Magazine Publishers Association (1919)

Vereinigung von Zeitschriftenverlegern

MPAA

Motion Picture Association of America

Dachverband der Filmindustrie

MPG

Miles Per Gallon

Meilen pro Gallone (Verbrauch)

MPH

Miles Per Hour

Meilen pro Stunde (Geschwindigkeit)

MPM

Multi Purpose Meal

US-Armeekonserven

MRA

Moral Re-Armament (1938)

Moralische Wiederaufrüstung

MRBM

Medium Range Ballistic Missile

Mittelstreckenrakete

MS

Mississippi

Postalisches Staatenkürzel

MS

Manuscript

Manuskript

MS

Motor Ship

Motorschiff

MS

Multiple Sclerosis (s.a. NMSS)

Multiple Sklerose

Ms

Frau (Anrede)

MS/MSc

Master of Science

Magister der Naturwissenschaften

MS-DOS

Micro-Soft Disk Operating System

Verbreitetes Betriebssystem für Personal-Computer

MSL

Mean Sea Level

Mittlere (See) Höhe; Normalnull

MSS

Manuscripts

Manuskripte

MST

Mountain Standard Time

Normalzeit der Gebirgsregion

MSW

Master of Social Work

Magister in Sozialarbeit

MT

Montana

Postalisches Staatenkürzel

MTCR

Missile Technology Control Regime (1987)

Kontrollsystem für Raketentechnik

MTh

Master of Theology

Magister der Theologie

MTO

Mediterranean Theater of Operations (WW II)

Kriegsschauplatz Mittelmeerraum (Zweiter Weltkrieg)

MTV

Music Television

Musikfernsehen

MusB

Bachelor of Music (s.a. BMus)

Bachelor der Musik

MusD

Doctor of Music (s.a. DMus)

Doktor der Musik

MVA

Missouri Valley Authority

Staatl. Verwaltung des Missouri-Tals

MVHA

Mississippi Valley Historical Association (1907)

Amerikanische Historiker-Vereinigung (seit 1964: OAH)

MW

Medium Wave

Mittelwelle

MX

Missile Experimental

Interkontinentalrakete

N

Nightflight

Nachtflug

N or D

Neglected or Delinquent

Vernachlässigtes oder kriminelles Kind

N/F

No Funds

Keine Deckung

NA

Not Applicable/Not Available

Nicht anwendbar/Nicht verfügbar

NAA

North Atlantic Assembly

Nordatlantische Versammlung (Parlamentarier aus NATO- Mitgliedsstaaten)

NAACP

National Association for the Advancement of Colored People (1909)

Nationale Vereinigung zur Förderung der Afro-Amerikaner

NAAS

Nordic Association for American Studies

Nordische/Skandinavische Gesellschaft für Amerikastudien

NAB

National Association of Broadcasters (1922)

Dachverband amerikan. Rundfunkanstalten

NABE

National Association of Business Economists

Vereinigung führender ökonomen aus der US-Industrie

NAC

North Atlantic Council

Nordatlantikrat (Versammlung der NATO-Außenminister)

NACC

North Atlantic Cooperation Council (1991)

Nordatlantischer Kooperationsrat (NATO-Mitgliedsstaaten plus Staaten der früheren SU)

NACD

National Association of Corporate Directors

Dachverband von Vorstandsvorsitzenden

NAD

National Academy of Design

Amerikan. Hochschule für Design

NAD

Nothing Abnormal Discovered

ohne Befund; o.B.

NAE

National Association of Evangelicals (1942)

Allianz kleinerer evangelikaler Kirchen

NAEHCA

National Association of Employers on Health Care Alternatives (s.a. HMO)

Dachverband von Betriebskrankenversicherungen

NAEP

National Assessment of Educational Progress

Messverfahren für Fortschritte im Bildungsbereich/bei Schulleistungen

NAFA

North American Farm Alliance (1983)

Dachorganisation von Farmerverbänden

NAFSA

National Association for Foreign Student Affairs/Association of International Educators (1948)

Berufsverband der Mitarbeiter von akademischen Auslandsämtern an Hochschulen

NAFTA

North American Free Trade Agreement

Nordamerikan. Freihandelsabkommen (Kanada, USA, Mexiko)

NAGC

National Association for Gifted Children (1954)

Nationale Vereinigung für hochbegabte Kinder

NAHB

National Association of Home Builders (1942)

Dachverband amerikan. Wohnungsbaufirmen

NAIA

National Association of Intercollegiate Athletics (1940) (s.a. NCAA)

Dachverband von Einrichtungen des amerikan. Hochschulsports

NALA

National Affiliation for Literacy Advance

Organisation zur Bekämpfung des Analphabetismus

NAM

National Association of Manufacturers (1895)

Amerikan. Fabrikantenvereinigung

NAP

New Alliance Party (1979)

Neue Allianz-Partei (Linksprogressive Splitterpartei)

NAPPP

National Average Per Pupil Payment

Ausgaben pro Schüler: nationaler Durchschnitt

NARA

National Archives and Records Administration (1984)

Bundesarchiv und Dokumentenverwaltung

NARAL

National Abortion Rights Action League (1969)

Nationale Liga für das Recht auf Abtreibung

NAS

National Academy of Sciences (1863) (s.a. NRC)

Nationale Wissenschaftsakademie

NAS

National Association of Scholars

Nationale Wissenschaftler-Vereinigung

NAS

National Audubon Society (1905)

Naturschutzorganisation

NASA

National Aeronautics and Space Administration (1958)

Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde

NASA

Netherland's American Studies Association

Niederländische Gesellschaft für Amerikastudien

NASC

National Association of Student Councils (1931)

Amerikan. Vereinigung von (Sekundar-)Schüler-Räten

NASCAR

National Association for Stock Car Auto Racing (1948)

Amerikan. Vereinigung für Autorennen (Serienwagen)

NASD

National Association of Securities Dealers

Dachverband der wichtigsten Wertpapierhändler

NASDAQ

National Association of Securities Dealers Automated Quotations

Elektronische Börsenkurse des Verbandes der Wertpapierhändler

NASDC

New American Schools Development Corporation (1991)

Private, gemeinnützige Stiftung zur Verbesserung des amerikan. Bildungswesens

NASL

North American Soccer League

Nordamerikan. Fußball-Liga

NASP

National Aerospace Plane

Gescheiterter Plan eines NASA-Überschall-Raumflugzeug mit 25facher Schallgeschwindigkeit

NASSP

National Association of Secondary School Principals (1916)

Berufsverband der Direktoren von höheren Schulen/Sekundarschulen

NASULGC

National Association of State Universities and Land-Grant Colleges

Bundesvereinigung von staatlichen Universitäten und „Land-Grant Colleges“

NASW

National Association of Social Workers (1955)

Bundesverband der amerikan. Sozialarbeiter

NATO

North Atlantic Treaty Organization (1949)

Nordatlantikpakt-Organisation

NATO

National Association of Theatre Owners

Dachverband der Kinobesitzer

NAVC

National Audio Visual Center (s.a. NARA)

Bundeszentrale für audio-visuelle Ressourcen zu „American Studies“

NAVSTAR

Navigation System Using Time and Range (s.a. GPS)

Weltraumgestütztes Satellitensystem zur Positionsbestimmung

NBA

National Basketball Association (1946)

Basketball-Dachverband (Profiklubs)

NBA

National Boxing Association (s.a. WBA)

Nationaler Boxverband

NBC

National Baseball Congress (1931)

Baseball-Dachverband

NBC

National Broadcasting Corporation

Nationale Rundfunkgesellschaft (privat)

NBS

National Bureau of Standards (s.a. NIST)

Nationales Institut für Normen

NC

North Carolina

Postalisches Staatenkürzel

NC

Numerical Control

Numerische Steuerung von Werkzeugmaschinen

NC

Nurse Corps (US Army)

Sanitäterinnenkorps (Armee)

NCAA

National Collegiate Athletic Association (1906) (s.a. NAIA)

Größter Dachverband von Einrichtungen des amerikan. Hochschulsports

NCAB

National Cancer Advisory Board (s.a. NCI)

Nationaler Krebsbeirat - für das Nationale Krebsforschungsinstitut

NCAI

National Congress of American Indians (1944)

Lobby-Organisation nordamerikan. Indianer

NCCB

National Conference of Catholic Bishops/US Catholic Conference (1966)

Vereinigte Amerikan. Bischofskonferenz

NCCC

National Council of Churches of Christ (1950)

Nationalrat der amerikan. protestantischen und orthodoxen Kirchen

NCCD

National Council on Crime and Delinquency

Amerikan. Rat für Verbrechensbekämpfung

NCCJ

National Conference of Christians and Jews (1928)

Amerikan. Vereinigung von Christen und Juden

NCI

National Cancer Institute (s.a. NIH)

Nationales Krebsforschungsinstitut

NCIV

National Council for International Visitors

Dachverband von Organisationen zur Betreuung ausländischer Besucher

NCL

National Consumers' League (1899)

Verbrauer- und Arbeitsschutz-Organisation

NCLC

National Child Labor Committee (1904)

Komitee für die Abschaffung der Kinderarbeit

NCO

Non-Commissioned Officer

Unteroffizier

NCOA

Non-Commissioned Officers Association (1960)

Verband der Unteroffiziere

NCPAC

National Conservative Political Action Committee

Konservatives politisches Aktionskomitee (Lobbyorganisation)

NCPT

National Congress of Parents and Teachers (s.a. PTA und NPTA)

Dachorganisation der Verbände von Eltern und Lehrern

NCSL

National Conference of State Legislatures

Dachverband der Einzelstaatsparlamente

NCTE

National Council of Teachers of English (1911)

amerikan. Englischlehrerverband

NCUA

National Credit Union Administration (1970)

Bundesamt für Kreditgenossenschaften

NCUSIF

National Credit Union Share Insurance Fund (s.a. NCUA)

Bundeseinlagenversicherungsfonds für Kreditgenossenschaften

ND

North Dakota

Postalisches Staatenkürzel

NDEA

National Defense Education Act (1958)

Gesetz zur Förderung des Bildungssystems nach dem „Sputnikschock“

NDI

National Democratic Institute for International Affairs (1984) (s.a. IRI)

Staatl. finanziertes Institut zur weltweiten Förderung von Demokratie (der Demokratischen Partei nahestehend)

NDPC

National Democratic Policy Committee

Nationales Demokratisches Politisches Komitee (Lyndon LaRouche)

NE

Nebraska

Postalisches Staatenkürzel

NE

New England

Neuengland (Nordosten der USA)

NEA

National Education Association (1906)

Amerikan. Lehrerverband (Gewerkschaft)

NEA

National Endowment for the Arts (1965)

Nationale Stiftung von Kunst und Kultur

NEC

National Economic Council (1993) (s.a. CEA)

Wirtschaftsbeirat (von Präs. Clinton)

NED

National Endowment for Democracy (1983)

Bundesstiftung zur weltweiten Förderung von Demokratie

NEH

National Endowment for the Humanities (1965)

Nationale Stiftung zur Förderung der Geisteswissenschaften

NEST

Nuclear Emergency Search Team (1980)

Nukleares Notfall-Such-Team (Spezialtruppe gegen Nuklearterrorismus)

NET

National Educational Television and Radio Center (1952-1970) (s.a. PBS)

Nationales Zentrum für Bildungsprogramme in Fernsehen und Hörfunk

NFCYM

National Federation for Catholic Youth Ministry

Dachverband katholischer Jugendverbände

NFFE

National Federation of Federal Employees (1917)

Verband amerikan. Bundesbediensteter

NFL

National Football League

Nationale Football-Liga

NFTC

National Foreign Trade Council (1914)

Amerikan. Außenhandelsrat

NFWA

National Farm Workers Association (s.a. UFW)

Landarbeitergewerkschaft

NG

National Guard

Nationalgarde

NGA

National Governors' Association

Nationale Gouverneursvereinigung (Interessenvertretung der Einzelstaaten bei Kongress und Regierung)

NGS

National Geographic Society (1888)

Nationale Geographische Gesellschaft

NGTF

National Gay Task Force (1973)

Interessenorganisation amerikan. Homosexueller

NH

New Hampshire

Postalisches Staatenkürzel

NHA

National Homeowners Association

Bundesvereinigung der Hausbesitzer

NHPRC

National Historical Publications and Records Commission (s.a. NARA)

Bundesarchiv und Dokumentenverwaltung

NHTSA

National Highway Traffic Safety Administration

Nationale Straßenverkehrssicherheitsbehörde

NIAA

National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism

Nationales Institut zur Bekämpfung von Alkoholmissbrauch und Alkoholismus

NIC

National Intelligence Council (s.a. CIA)

Nationaler Nachrichtendienstlicher Beirat

NIC

Newly Industrialized/Industrializing Countries

Neue Industrieländer („Schwellenländer“)

NICHD

National Institute of Child Health and Human Development

Medizinische Forschungsanstalt für Kindergesundheit und menschliche Entwicklung

NICS

NATO Integrated Communication System

Integriertes Fernmeldesystem der NATO

NIDA

National Institute on Drug Abuse

Nationales Institut zur Bekämpfung von Drogenmissbrauch

NIE

National Intelligence Estimate

Papier des Geheimdienstes über ein bestimmtes Sicherheitsproblem

NIH

National Institutes of Health

Medizinische Bundesforschungsanstalten der USA

NIMBY

Not In My Back-Yard

„Nicht in meinem Hinterhof“ (Widerstand gegen umweltverschmutzende Anlagen etc.)

NIMH

National Institute of Mental Health

Bundesinstitut für seelische/psychische Gesundheit

NIRA

National Industrial Recovery Act (1933)

New Deal-Gesetz zur Überwindung der Großen Depression

NIST

National Institute of Standards and Technology (formerly the National Bureau of Standards, NBS)

Nationales Institut für Normen und Technik

NJ

New Jersey

Postalisches Staatenkürzel

NJA

National Jogging Association (1968)

Amerikan. Jogging-Verband

NLC

National League of Cities (1924)

Amerikan. Städteverband

NLP

Natural Law Party (1992)

Naturrechtspartei (Polit. Organisation von TM, Transzendentale Meditation)

NLRB

National Labor Relations Board (1935)

Unabhängige Aufsichtsbehörde für Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen

NM

New Mexico

Postalisches Staatenkürzel

NMA

National Medical Association

Nationale ärzte-Vereinigung

NMA

No Men Allowed!

Männer nicht zugelassen! (Feministischer Slogan)

NMAA

National Museum of American Art

Nationalmuseum für amerikan. Kunst

NMB

National Mediation Board (1934)

Bundesschlichtungsstelle für Arbeitskonflikte im Bahn- und Flugverkehr

NMHA

National Mental Health Association (1950)

Amerikan. Vereinigung für seelische/psychische Gesundheit

NMR

Nuclear Magnetic Resonance

Kernspintomographie/Magnetresonanztomographie

NMSS

National Multiple Sclerosis Society (1946)

Amerikan. Multiple-Sklerose-Gesellschaft

NMTBA

National Machine Tool Builders Association

Industrieverband der Werkzeugmaschinenhersteller

NNAP

National Network for Artist Placement

Vermittlungsstelle für Praktika und Jobs im Kulturbereich

NOAA

National Oceanic and Atmospheric Administration

Bundesbehörde für Meeres- und Atmosphärenforschung

NOC

National Olympic Committee

Nationales Olympisches Komitee

NOP

National Opinion Poll

Bundesweite Meinungsumfrage

NORAD

North American Aerospace-Defense Command

Nordamerikanisches Luft- und Weltraum-Verteidigungssystem (USA u. Kanada)

NORC

National Opinion Research Center

Meinungsforschungsinstitut

NOW

National Organization for Women (1966)

Amerikan. Frauenrechts-Organisation

NPA

Newspapers Publishers' Association

Vereinigung der Zeitungsverleger

NPC

National Press Club (1908)

Nationaler Presse-Club

NPG

National Portrait Gallery

Nationale Portrait-Galerie

NPG

Nuclear Planning Group

Nukleare Planungsgruppe (der NATO)

NPR

National Public Radio

Nationale (nichtkommerzielle) Rundfunkanstalt

NPT

Non-Proliferation Treaty

Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen

NPTA

National Parent-Teacher Association (1897)

Bundesverband der Eltern-Lehrer-Vereinigungen

NRA

National Recovery Administration (1933)

New Deal-Behörde zur Steuerung der wirtschaftlichen Aufbaumaßnahmen

NRA

National Rifle Association (1871)

Lobbyorganisation der Schusswaffenbesitzer und -hersteller

NRA

National Restaurant Association (1919)

Amerikan. Gaststättenvereinigung

NRC

National Research Council (1916) (s.a. NAS)

Nationaler Forschungsrat

NRC

Nuclear Regulatory Commission (1974)

Nukleare Genehmigungs- und Überwachungsbehörde

NRCC

National Republican Congressional Committee

Wahlkampfausschuss für Kongresswahlen (Republikanische Partei)

NRDC

National Research Development Corporation

Vereinigung zur Förderung von Erfindungen und ihrer technischen Nutzung

NRDC

Natural Resources Defense Council

Private Umweltschutzorganisation

NREN

National Research Network

Bundesstaatliches computerisiertes Netzwerk zwischen Bibliotheken

NRT

Norm-Referenced Test

Normorientierter Test

NRTLC

National Right-to-Life Committee

Amerikan. Komitee für Recht auf Leben (Anti-Abtreibungs-Organisation)

NSA

National Security Agency

Nationale Sicherheits-Agentur (Militärischer Geheimdienst)

NSA

National Sheriffs' Association (1940)

Amerikan. Sheriffsvereinigung

NSBA

National Small Business Association (1937)

Amerikan. Vereinigung Mittelständischer Unternehmen

NSC

National Security Council

Nationaler Sicherheitsrat beim Präsidenten

NSF

National Science Foundation (1950)

Nationale Stiftung zur Förderung der Wissenschaften

NSIC

National Strategy Information Center

Überparteiliches Informationszentrum für aktive Verteidigungspolitik; gegen Isolationismus

NSPCA

National Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Vereinigung gegen Misshandlung von Tieren (Tierrechtsorganisation)

NSPCC

National Society for the Prevention of Cruelty to Children

Vereinigung zur Verhinderung von Kindesmisshandlungen

NSTA

National Science Teachers Association (1944)

Vereinigung amerikan. Lehrer der Naturwissenschaften

NSTL

National Strategic Target List

Nationale nuklearstrategische Zielliste

NT

New Testament

Neues Testament

NTB

Non-tariff Trade Barriers

Nichtzollgebundene Handelshindernisse (Quoten, Subventionen etc.)

NTN

New Traditions Network

Netzwerk zur Förderung des transatlantischen Dialogs (D - USA)

NTSB

National Transportation Safety Board (1975)

Bundesaufsichtsbehörde für Verkehrssicherheit

NTSC

National Television System Committee

US-Farbfernsehnorm (spöttische Abkürzung: „Never The Same Color“)

NTT

Nuclear Test Talks (1990)

Gespräche über Kernwaffenversuche

NTU

National Taxpayers Union (1969)

Amerikan. Steuerzahlerbund

NUC

National Urban Coalition

Afroamerikanische Bürgerrechtsorganisation

NUEA

National University Extension Association (1915)

Amerikan. Vereinigung von Universitätsaussenstellen/Volkshochschulen

NUL

National Urban League (1910)

„Nationale Städtische Liga“ (Bürgerrechtsorganisation zur Verbesserung der sozialen Lage der Afroamerikaner)

NUWEP

Nuclear Weapons Employment Policy

Richtlinien für den Einsatz von Nuklearwaffen (NATO)

NV

Nevada

Postalisches Staatenkürzel

NWCTU

National Women's Christian Temperance Union (1874)

Christliche Frauenunion für Abstinenz

NWF

National Wildlife Federation (1936)

Amerikan. Natur- und Umweltschutzvereinigung

NWO

New World Order

„Neue Weltordnung“ (Präs. Geoge H. W. Bush, 1990)

NWPC

National Women's Political Caucus (1971)

Überparteilicher Ausschuss von Frauen in der Politik

NWSA

National Women's Studies Association

Amerikan. Vereinigung für Frauenstudien

NY

New York

Postalisches Staatenkürzel

NYC

New York City

New York (die Stadt)

NYPL

New York Public Library (1895)

öffentliche Bibliothek von New York

NYSE

New York Stock Exchange (1792)

New Yorker Börse

NYT

The New York Times (1851)

Größte überregionale Tageszeitung

NYU

New York University (1831)

(Private) Universität von New York

OA

Overeaters Anonymous (1960)

„Anonyme Dicke“ (Selbsthilfeorganisation)

OAA

Old Age Assistance

Sozialhilfe für alte Menschen (Teil der Sozialgesetzgebung des New Deal)

OAH

Organization of American Historians (1907)

Verband Amerikan. Historiker

OAP

Old Age Pensioner

Altersrentner(in)

OAS

Organization of American States (1948)

Organisation Amerik. Staaten

OASDI

Old Age, Survivors, and Disability Insurance

Bundes-Rentenversicherungssystem

OAU

Organization of African Unity (1963)

Organisation für Afrikanische Einheit

OBE

Overtaken By Events

Überholt/veraltet

OCAW

Oil, Chemical and Atomic Workers

Gewerkschaft der Beschäftigten im Petrochemie- und Kernenergiebereich

OCDE

Organized Crime Drug Enforcement (1984)

Regionale staatliche Einsatzgruppen zur Bekämpfung von organisiertem Verbrechen, illegalen Geldtransaktionen, Waffen- und Drogenhandel

OCDM

Office of Civil and Defense Mobilization

Büro für zivile und militärische Mobilmachung

OCLC

Online Computer Library Center (1967)

Computerisiertes Katalogisierungs- und Fernleihsuchsystem

OCR

Optical Character Recognition

Optische Schriftzeichenerkennung (EDV)

OCS

Officer Candidate School

Schule für Offiziersanwärter

OD

Overdose

Überdosis

ODP

Ocean Drilling Program

Internat. Programm zur Erforschung der Erdkruste unter den Ozeanen

OECD

Organization for Economic Cooperation and Development (1961)

Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

OEEC

Organization for European Economic Cooperation (1948) (s.a. OECD)

Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit

OEM

Original Equipment Manufacturer

Hersteller eines Originalsystems

OEO

Office of Economic Opportunity

Büro für wirtschaftliche Chancengleichheit

OFL

Office of the First Lady (s.a. FLOTUS)

Mitarbeiterstab der Präsidentengattin

OGO

Orbiting Geophysical Observatory (US satellite)

Geophysikalisches Weltraumobservatorium

OH

Ohio

Postalisches Staatenkürzel

OICD

Office of International Cooperation and Development (Dept. of Agriculture)

Dienststelle im Landwirtschaftsministerium für Entwicklungsaufgaben sowie technische Kooperation

OINK

One Income No Kids

Alleinverdiener ohne Kinder

OK

Oklahoma

Postalisches Staatenkürzel

OK

Correct or: approved

In Ordnung

OM

Order of Merit

Verdienstorden

OMB

Office of Management and Budget

Haushaltsbehörde des Präsidenten

OMGUS

Office of the Military Government for Germany, United States (WW II)

Militärregierung der Vereinigten Staaten von Amerika für Deutschland (2. Weltkrieg)

ONI

Office of Naval Intelligence

Geheimdienst der US-Marine

OPA

Office of Price Administration (1941-47)

Büro für Preiskontrollen (zur Vermeidung von Inflation während des 2. Weltkriegs)

OPAC

Online Public Access Catalogue

Computerisierter bibliographischer Katalog

OPD

Office of Policy Development (1981)

Beratungsstelle des Präsidenten für die Bereiche Innen- und Wirtschaftspolitik

OPEC

Organization of Petroleum Exporting Countries (1960)

Organisation Erdölexportierender Länder

OP-ED

„Opposite the Editorial Page“

Den Kommentaren gegenüberliegende Seite einer Zeitung - mit Meinungsartikeln, persönlichen Stellungnahmen, Leserbriefen etc.

OPIC

Overseas Private Investment Corporation (s.a. USIDCA)

Entwicklungsgesellschaft zur Förderung privater Investitionen in Übersee

OPM

Office of Personnel Management (1978)

Bundesamt für Personalverwaltung

OR

Oregon

Postalisches Staatenkürzel

ORD

Owner's Risk of Damage

Eigners Gefahr bei Schaden (Transportversicherung)

OS

Open Source

Offener Quellcode; freie Software

OS

Ordinary Seaman

Maat

OS

Ordnance Survey

Landesvermessungsamt

OS

Outsize

Übergröße

OSA

Order of St. Augustine

Augustinerorden

OSB

Order of St. Benedict

Benediktinerorden

OSF

Order of St. Francis

Franziskanerorden

OSHA

Occupational Safety and Health Administration

Bundesverwaltung für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz

OSHRC

Occupational Safety and Health Review Commission (1970) (s.a. OSHA)

Bundesaufsichtskommission für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz

OSI

Office of Special Investigation

US-Behörde zur Untersuchung deutscher Naziverbrechen

OSI

Open Systems Interconnection

Standard für offene Kommunikationssysteme (EDV)

OSO

Orbiting Solar Observatory

Solares Weltraumobservatorium

OSRD

Office of Scientific Research and Development (1941-46)

Vom Präsidenten geschaffene Institution für militärische Forschung und Entwicklung, u.a. der Atombombe

OSS

Office of Strategic Services

Büro für Auslandsaufklärung (Vorläufer des CIA)

OSTI

Office of Science and Technical Information

Büro für wissenschaftliche und technische Informationen

OSTP

Office of Science and Technology Policy

Büro des Präsidenten für Wissenschaft und Technik

OT

Old Testament

Altes Testament

OT

Old Terms

Alte Vertragsbedingungen

OTA

Office of Technology Assessment

Amt für Technologiebewertung des US-Kongresses

OTC

Over The Counter

Ausserbörslicher Handel

OTEC

Ocean Thermal Energy Conversion

Technik zur Gewinnung von Elektrizität aus Meereswärme

OTS

Officers' Training School

Ausbildungsstätte für Offiziere

PA

Pennsylvania

Postalisches Staatenkürzel

PA

Personal Assistant

Persönlicher Assistent/Referent

PA

Power of Attorney

Vollmacht

PA

Press Association

Pressevereinigung

PA

Public Address (system)

öffentl. Lautsprecheranlage

PAAS

Portuguese Association for Anglo-American Studies

Portugiesische Gesellschaft für Amerikastudien

PAC

Political Action Committee

Politisches Aktions-Komitee (zur Unterstützung oder Bekämpfung pol. Kandidaten oder Positionen)

PACE

Professional and Administrative Career Examination

Eignungs- und Einstufungstest für Bundesbedienstete

PAFC

Phosphoric Acid Fuel Cell

Phosphorsäure-Brennstoffzellen

PAIS

Public Affairs Information Service

Informationsdienst zu politischer Fachliteratur

PAL

Phase Alternation Line

Phasenwechsel je Zeile (Dt. analoges Farbfernsehsystem)

PAL

Police Athletic League

Polizeisportliga

PAO

Public Affairs Officer

Referent für öffentlichkeitsarbeit

PAU

Pan American Union (s.a. OAS)

Pan-Amerikanische Union

PAYE

Pay As You Earn

Ratenzahlungssystem

PBS

Public Broadcasting System/Service

Nichtkommerzielles Fernsehen

PBS

Public Buildings Service

Verwaltung der öffentlichen Gebäude

PBV

Post-Boost Vehicle

„Muttergefechtskopf“ (einer Rakete)

PC

Peace Corps (s.a. USPC)

Friedenskorps

PC

Personal Computer

Persönlicher Computer

PC

Police Constable

Polizist/Schutzmann

PC

Politically Correct

„Politisch korrekt“

PC

Preparatory Commission

Vorbereitungsausschuss

PCC

Panama Canal Commission (1979)

Bundeskommission für den Panamakanal

PCC

Population Crisis Committee

Private Organisation für freiwillige Familienplanung

PCI

Pilot Club International (1921)

Internationaler Piloten-Club

PD

Per Diem (by the day)

Pro Tag; Tagessatz

PD

Police Department

Polizeibehörde

PD

Presidential Directive

Direktive des Präsidenten

PDF

Portable Document Format

Endformat einer Textdatei (nicht veränderbar)

PDS

Public Domain Station

Kopierstelle für Computerprogramme, die nicht (mehr) geschützt sind

PE

Physical Education

Sport/Leibeserziehung

PEN

International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists (1921)

Internationaler Verband von Dichtern, Dramatikern, Redakteuren, Essayisten und Romanschriftstellern

PEOC

Presidential Emergency Operations Center

Krisenzentrum im Weißen Haus

PETA

People for the Ethical Treatment of Animals

Tierrechtsorganisation (weltweit aktiv)

PGA

Professional Golfers' Association

Verband der Profi-Golfspieler

PHA

Public Housing Administration/Authority (s.a. FPHA)

Staatliche Liegenschaftsverwaltung

PhB

Bachelor of Philosophy

Bachelor der Philosophie

PhC

Pharmaceutical Chemist

Arzneimittelchemiker

PhD

Doctor of Philosophy

Doktor der Philosophie; Dr. phil.

PHEV

Plug-in Hybrid Electric Vehicle (s.a. HEV)

An der Steckdose aufladbares Hybrid-Elektrofahrzeug

PHS

Public Health Service (s.a. USPHS)

Staatliche Gesundheitsbehörde

PIG

Public Interest Group

Gemeinnützige Interessenorganisation; Bürgerinitiative

PILF

Public Interest Law Firm

Gemeinnützige Rechtshilfeorganisation

PIN

Personal Identification Number

Persönliche Erkennungsnummer (für Geldautomaten etc. (s.a. ATM)

PINS

Political Information System

Computerisiertes pol. Informationssystem für Wahlkampagnen

PIRG

Public Interest Research Group

Gemeinnützige Forschungsgruppen, von Verbraucheranwalt R. Nader begründet

PISA

Program for International Student Assessment

Internationaler Vergleich von Schülerleistungen

PITA

Program for International Teacher Assessment

Internationaler Vergleich von Lehrerleistungen

PL

Profit and Loss

Gewinn und Verlust

PLUS

Project Literacy US (1985)

Kampagne gegen Analphabetismus

PM

Police Magistrate

Polizeirichter

PM

Postmaster

Postamtsvorsteher

PM

Prime Minister

Premierminister

PM/pm

Post Meridiem/afternoon

Nachmittags (12-24 Uhr)

PMG

Paymaster General

Oberzahlmeister

PMG

Postmaster General

Postminister

PNA

Personal Navigation Assistant (s.a. GPS)

Navigationssystem zur Positionsbestimmung

PNET

Peaceful Nuclear Explosion Test

Nukleare Explosion zu friedlichen Zwecken

PO

Patent Office

Patentamt

PO

Post Office

Postamt

PO

Postal Order

Postanweisung

POB

Post Office Box

Postfach; Postschließfach

POD

Pay On Delivery

Zahlen bei Lieferung/Zustellung

POE

Port of Embarkation

Verladehafen

POE

Port of Entry

Einreisehafen

POO

Post Office Order

Zahlungsanweisung durch die Post

POS

Point of Sale

„Punkt des Verkaufs“ (Stationäre oder mobile Terminals, an denen bargeldlos gezahlt wird, bzw. Ort, an dem der Verkauf stattfindet [Verkaufstheke oder Kasse])

POSB

Post Office Savings Bank

Postsparkasse

POSSLQ

Person of Opposite Sex Sharing Living Quarters

„Lebensabschnittsgefährte“ (Ausdruck für Partner bei unverheiratet zusammenlebenden Paaren)

POTUS

President of the United States (s.a. FLOTUS)

Präsident der Vereinigten Staaten

POW

Prisoner of War

Kriegsgefangene(r)

PP

Parcel Post

Paketpost

PP

Parish Priest

Gemeindepfarrer

PP

Populist Party

Populistische Partei

PP

Post Paid

Gebühr bezahlt

PP

On behalf of („per procurationem“)

Im Auftrag (i.A.)

PPFA

Planned Parenthood Federation of America (1916)

Amerikan. Föderation für Familienplanung

PPI

Progressive Policy Institute (1985)

Wirtschaftspolitische „Denkfabrik“ der Demokratischen Partei

PPP

Public Private Partnership

öffentlich-Private Partnerschaft

PPP

Purchasing Power Parity

Kaufkraftparität

PPPP

Pale Patriarchal Penis People (s.a. DWEM und PC)

„Bleiche patriarchalische Penis-Leute“ („politisch korrekter“ Ausdruck für weiße männliche Autoren)

PR

Puerto Rico

Postalisches Kürzel

PR

Proportional Representation

Verhältniswahlrecht

PR

Public Relations

öffentlichkeitsarbeit, Werbung

PRA

Public Roads Administration

Verwaltung der öffentlichen Straßen

PRC

Postal Rate Commission

Postgebühren-Kommission

PRG

Policy Review Group (1987)

Koordinationskomitee im National Security Council

PRIDE

Parents' Resources Institute for Drug Education (s.a. EURAD)

Elternhilfe-Institut zur Aufklärung über Drogen

PRO

Public Relations Officer

Werbeleiter; Leiter der öffentlichkeitsarbeit

PS

Passenger Steamer

Passagierdampfer

PS

Postscript

Nachschrift

PS

Public School

öffentliche Schule

PSA

Poetry Society of America (1910)

Amerikan. Gesellschaft für Dichtung

PSE

Philadelphia Stock Exchange (1790)

Börse in Philadelphia

PST

Pacific Standard Time

Pazifische Normalzeit

PT

Pacific Time

Pazifische Zeit

PT

Physical Training

Sportunterricht

PT

Purchase Tax

Erwerbssteuer

PTA

Parent-Teacher Association (s.a. NPTA)

Eltern-Lehrer-Vereinigung

PTO

Patent and Trademark Office

Amt für Patente- und Warenzeichen

PTO

Please Turn Over

Bitte wenden; b.w.

PTSA

Parent Teacher Student Association

Eltern-Lehrer-Schüler-Beirat

PUC

Public Utility Commission

Einzelstaatliche Aufsichtskommission für das lokale und regionale Kommunikationswesen

PUSH

People United to Serve Humanity (1971)

„Vereintes Volk im Dienst der Menschheit“ (Organisation Jesse Jacksons zur Mobilisierung afroamerikanischer Wähler)

PV

Photo-Voltaic

Photovoltaik (Solarstrom)

PW

Prisoner of War (s.a. POW)

Kriegsgefangene(r)

PWA

Persons With Aids

An Aids erkrankte Personen

PWA

Public Works Administration (1933)

Amt für Arbeitsbeschaffung im öffentlichen Sektor

PX

Post Exchange

Einkaufsstelle für Militärangehörige

QM

Quartermaster

Quartiermeister; Steuermannsmaat

QMG

Quartermaster General

Generalquartiermeister

QR code

Quick Response code

„Schnelle Antwort“ (IT Code)

R

Republican

Mitglied der Republikanischen Partei

R

„Restricted“

Für Jugendliche nicht geeignet (Film)

R & D

Research and Development

Forschung und Entwicklung

R2P

Responsibility to Protect

Verantwortung zum Schutz der Menschen vor Brüchen des (humanitären) Völkerrechts

RAD

Radiation Absorbed Dose

Absorbierte Strahlendosis

RAM

Random-Access Memory

Arbeitsspeicher eines Mikrocomputers

RAM

Rolling Airframe Missile

Raketen zum Schutz von Schiffen im Nahbereich

RC

Rainbow Coalition

„Regenbogen-Koalition“ aus verschiedenen Minderheiten

RC

Red Cross (s.a. ANRC)

Rotes Kreuz

RC

Reserve Corps

Reservistentruppe

RC

Roman Catholic

Römisch-katholisch

RCA

Radio Corporation of America

Multinationales Unternehmen im Bereich Radio, Telekommunikation u.a.

RCA

Reformed Church in America

Niederländisch-calvinistische Kirche

RDA

Recommended Daily Allowance

Empfohlene tägliche Ration

RDF

Rapid Deployment Force

Schnelle Eingreiftruppe

RDI

Real Disposable Income

Verfügbares Realeinkommen

RDS

Radio Data System

Digitales Informationssystem für Autoradios

RDT & E

Research, Development, Test and Evaluation

Forschung, Entwicklung, Test und Bewertung

RE

Real Estate

Grundeigentum, Liegenschaften, Immobilien

RE

Religious Education

Religionsunterricht

REA

Rural Electrification Administration (1936)

Behörde für die Elektrifizierung/Modernisierung ländlicher Gebiete

REFOR-GER

Return of Forces to Germany

Übung zur schnellen Verlegung von US-Truppen nach Deutschland

REIT

Real Estate Investment Trust

Börsennotierte Immobilien-Aktiengesellschaft

REM

Rapid Eye Movement

Schnelle Augenbewegung (im Schlaf)

REM

Roentgen Equivalent in Man

Maßeinheit für radioaktive Strahlung

RFC

Reconstruction Finance Corporation (1932-1956)

Institution zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise durch Vergabe von Regierungsdarlehen

RFD

Rural Free Delivery

Landzustellung der Post

RFE/RL

Radio Free Europe/Radio Liberty

Radio Freies Europa/Radio Freiheit

RFID

Radio Frequency Identification

Elektronisches Identifikationssystem von Waren

RI

Rhode Island

Postalisches Staatenkürzel

RI

Religious Instruction

Religionsunterricht

RI

Rotary International (1905)

Internationale Vereinigung von Rotary Clubs

RIAS

Radio in the American Sector

Rundfunksender im amerikanischen Sektor von Berlin

RIP

Rest In Peace

Ruhe in Frieden

RL

Radio Liberty (s.a. RFE/RL)

Radio Freiheit

RLG

Research Libraries Group

Vereinigung von Forschungsbibliotheken

RLIN

Research Libraries Information Network

Computergestütztes Netzwerk von Forschungsbibliotheken

RMS

Railway Mail Service

Eisenbahn-Postdienst

RN

Registered Nurse

Amtlich zugelassene Krankenschwester

RNA

Ribonucleic Acid

Ribonukleinsäure (RNS)

RNC

Republican National Committee

Wahlkampfkomitee der Republikanischen Partei

RNO

Regional Nuclear Option

Option für einen regionalen Nuklearangriff

ROA

Retired Officers Association (1929)

Vereinigung von Offizieren im Ruhestand

ROM

Read Only Memory

Nur-Lese-Speicher (EDV)

ROTC

Reserve Officers Training Corps

Ausbildungskorps für Reserveoffiziere

RP

Reply Paid

Rückantwort bezahlt

RR

Railroad

Eisenbahn

RR

Right Reverend

Bischof

RRC

Rapid Reaction Corps (1992)

Schnelle Eingreiftruppe der NATO

RSFSR

Russian Socialist Federated Soviet Republic

Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik

RSV

Revised Standard Version

Revidierte Standardfassung der Bibel

RSVP

Répondez s'il vous plait.

Um Antwort wird gebeten (u.A.w.g)

RSVP

Retired Senior Volunteer Program (1973)

Freiwilliger Sozialdienst von Senioren

RT

Radiotelegraphy

Funktelegraphie

RTL

Right-to-Life

Lobby gegen liberale Abtreibungsgesetzgebung

RV

Revised Version

Revidierte Fassung

RW

Radiological Weapons

Radiologische Waffen

S

Senate

Senat (US-Kongress)

S & FA

Shipping and Forwarding Agent

Schiffsspediteur

S&LA

Savings & Loan Association

Spar- und Darlehensbank (Bausparkasse)

SA

Salvation Army

Heilsarmee

SA

South Africa

Südafrika

SA

South America

Südamerika

SA

South Australia

Südaustralien

SAAS

Swiss Association for American Studies

Schweizer Gesellschaft für Amerikastudien

SAC

Special Agent in Charge

Zuständige Person im Geheimdienst

SAC

Strategic Air Command

Strategisches Luftwaffenkommando

SACB

Subversive Activities Control Board (1950-1972)

staatliche Einrichtung zur Überwachung subversiver (= linker) Aktivitäten

SACEUR

Supreme Allied Commander Europe (NATO)

Oberbefehlshaber der Alliierten Streitkräfte in Europa

SACLANT

Supreme Allied Commander Atlantic (NATO)

Oberbefehlshaber der Alliierten Streitkräfte im Atlantik

SAE

Society of Automotive Engineers

Verband der Kraftfahrzeugingenieure

SAG

Screen Actors Guild (1933)

Gewerkschaft der Filmschauspieler

SAIS

School of Advanced International Studies

Institut für Internationale Beziehungen

SALT

Strategic Arms Limitation Talks/Treaty

Verhandlungen/Vertrag über die Begrenzung und den Abbau von strategischen Offensivwaffen

SAM

Society of American Magicians (1902)

Gesellschaft Amerikanischer Magier

SAM

Surface-to-Air Missile

Boden-Luft-Rakete

SANE

National Committee for a Sane Nuclear Policy

Anti-Atomkraft-Organisation (Teil der Friedensbewegung)

SAO

Selective Attack Options

Selektive Angriffsoptionen

SAR

Sons of the American Revolution (1889)

„Söhne der amerikanischen Revolution“ (Patriotische Organisation)

SARSAT

Search and Rescue Satellite Aided Tracking (1982)

Internationales Such- und Rettungsprogramm für in Not geratene Flugzeuge und Schiffe

SAS

Space Adaptation Syndrome

Weltraumkrankheit

SAT

Scholastic Aptitude/Assessment Test

Aufnahmetest („Fähigkeitstest“) für Colleges und Universitäten

SAYE

Save As You Earn

Ratensparsystem

SB

Sales Book

Verkaufsbuch

SB/ScB

Bachelor of Science (s.a. BSc)

Bachelor der Naturwissenschaften

SBA

Small Business Administration (1953)

Bundesamt für mittelständische Betriebe

SBS

Satellite Business Systems (1975)

US-Firma, die Kommunikationssysteme für Wirtschaft und Industrie anbietet

SC

South Carolina

Postalisches Staatenkürzel

SC

Sanitary Corps

Sanitätstruppe

SC

Security Council (United Nations)

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

SC

Sierra Club (1892)

Sierra Club (Naturschutzorganisation)

SC

Signal Corps

Fernmeldetruppe

SC

Supreme Court

Oberster Bundesgerichtshof

SCAP

Supreme Commander Allied Powers

Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Japan (2. Weltkrieg)

SCARAB

Submersible Craft for Assisting Repair and Burial

Hilfsgerät für Unterwasserreparatur und Verlegearbeit am Meeresgrund

SCC

Standing Consultative Commission

Ständige beratende Kommission

SCCA

Sports Car Club of America

Club der Sportwagenfahrer Amerikas

ScD

Doctor of Science

Doktor der Naturwissenschaften; Dr. rer. nat.

SCG

Special Consultative Group (1985)

Sonderberatungsgruppe der NATO

SCI

Sister Cities International

Dachverband für Städtepartnerschaften

SCI

Strategic Computing Initiative (1986)

Strategisches Computerprogramm des Pentagon

SCLC

Southern Christian Leadership Conference (1957)

Südstaatliche kirchliche Bürgerrechtsorganisation (M.L. King)

SCM

State Certified Midwife

Staatlich zugelassene Hebamme

SCM

Student Christian Movement

Christliche Studentenorganisation

SCM

Supply Chain Management

Organisation von Warentransportketten

ScM

Master of Science (s.a. MSc)

Magister der Naturwissenschaften

SCMS

Serial Copy Management System

Kopierschutz für Digital-Vervielfältigungen

SCOPE

Scientific Committee on Problems of the Environment

Wissenschaftliches Komitee für Umweltprobleme

SCORPIO

Subject Content Oriented Retriever for Processing Information Online

Dokumentationssystem des Wiss. Dienstes in der Kongressbibliothek

SCP

Senior Companion Program

Freiwilliger Besuchs- und Hilfsdienst von Senioren für Senioren

SCSC

Super Conducting Super Collider (1989)

Atomteilchenbeschleuniger bei Dallas-Fort Worth, Texas

SCSP

Student Community Service Projects

Freiwillige Gemeinde-Sozialdienste von Sekundarschülern und Studenten

SCV

Sons of Confederate Veterans

„Söhne von Veteranen der Konföderierten“ (Patriotische Organisation)

SD

South Dakota

Postalisches Staatenkürzel

SDC

Square Dance Club

SDI

Strategic Defense Initiative (1984)

Strategische Verteidigungsinitiative („Weltraumgestützte Raketenabwehr“, „Krieg der Sterne“)

SDR

Special Drawing Right

Sonderziehungsrecht (Weltbank)

SDS

Students for a Democratic Society

„Studenten für eine Demokratische Gesellschaft“ (Organisation der New Left, seit 1970 im Untergrund)

SE

Stock Exchange

Börse

SEA

State Educational Agency

Einzelstaatliche Bildungs-Behörde

SEATO

South-East Asia Treaty Organization (1954)

Südostasienpakt-Organisation

SEC

Securities and Exchange Commission (1934)

Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde

SEED

Support for Eastern European Democracy (1991/92)

Gesetz zur Unterstützung der Demokratie in Osteuropa

SELPIES

Second Life People (s.a. YOLLIES und WOOPIES)

Menschen im zweiten Lebensabschnitt

SETI

Search for Extraterrestial Intelligence

Suche nach außerirdischer Intelligenz

SEVIS

Student and Exchange Visitor Information System

Elektronisches Überwachungssystem für ausländische Studierende

SF

San Francisco

San Francisco

SFC

Synthetic Fuels Corporation (1980)

Staatliche Gesellschaft zur Erzeugung von Synthese-Brennstoffen

SFSR

Socialist Federated Soviet Republic

Sozialistische Föderative Sowjet-Republik

SG

Secretary General (UN)

Generalsekretär der Vereinten Nationen

SGAS

Society for German-American Studies

Gesellschaft für Deutsch-Amerikanische Studien

SHAEF

Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (WWI)

Oberkommando derAlliierten Streitkräfte in Übersee (1. Weltkrieg)

SHAPE

Supreme Headquarters Allied Powers, Europe (s.a. SACEUR)

Oberkommando der Alliierten Streitkräfte in Europa (NATO)

SI

Smithsonian Institution (1846)

Bundeseinrichtung zur Förderung von Forschung, Museen, Kunst, Geschichte, Bildung, Internationalen Beziehungen etc.

SIDS

Sudden Infant Death Syndrom

Syndrom des plötzlichen Kindstodes

SIECUS

Sexuality Information & Education Council of the U.S. (1964)

Amerikan. Rat für Sexualerziehung

SINS

Ship Inertial Navigation System

Trägheitsnavigationssystem von Schiffen

SIOP

Single Integrated Operational Plan

Einheitlicher integrierter militärischer Operationsplan für Atomkriegsführung

SIR

Shuttle Imaging Radar

Radargerät zum Abtasten der Erdoberfläche bei Raumflügen

SJ

Society of Jesus

Jesuitenorden

SJD

Doctor of Juridical Science

Doktor der Rechtswissenschaften; Dr. jur.

SJRes

Senate Joint Resolution (s.a. HJRes)

Vom Senat ausgehende gemeinsame Resolution des Kongresses

SKIPPIES

School Kids with Income and Purchasing Power

Schulkinder mit Einkommen und Kaufkraft

SLBM

Submarine-Launched Ballistic Missile

Unterseebootgestützter ballistischer Flugkörper

SLCM

Sea-Launched Cruise Missile

Seegestützter Marschflugkörper

SLP

Socialist Labor Party (1877)

Sozialistische Arbeiterpartei

SM

Master of Science (s.a. MSc)

Magister der Naturwissenschaften

SM

Sergeant-Major

Oberfeldwebel; Oberwachtmeister

SM

Soldier's Medal

Militärisches Ehrenzeichen

SM

State Militia

(Einzel-)Staatliche Miliz

SMM

Solar Maximum Mission (1984)

NASA-Sonnenforschungssatellit

SMS

Short Messages Service

Per Mobiltelefon verschickte Kurznachricht

SMSA

Standard Metropolitan Statistical Area

Statistische Messeinheit für Großstadtregionen

SN

Shipping Note

Versandzettel

SNAG

Sensitive New Age Guy

Empfindsamer New-Age-Typ

SNAP

Supplemental Nutrition Assistance Program

Lebensmittelmarken für Arme

SNCC

Student Non-Violent Coordinating Committee (1961)

Studentische gewaltfreie Bürgerrechtsorganisation

SNF

Short-Range Nuclear Forces

Nuklearwaffen kurzer Reichweite

SO

Standard Oil Co. (1870)

ölmulti, mitbegründet von J.D. Rockefeller, deutscher Ableger war die Deutsch-amerikanische Petrolgesellschaft ( DAPG, ab 1950 ESSO)

SOB

Senate Office Building

Bürogebäude des Senats

SOB

Son of a Bitch

„Hurensohn“, „Scheißkerl“ (vulg.)

SOF

United States Special Operations Forces (s.a. USSOF)

Spezialeinheiten von Luftwaffe, Heer und Marine

SONAR

Sound Navigation and Ranging

Navigation und Entfernungsmessung durch Tonsignale

SOS

Save Our Ship/Save Our Souls

Internationales Seenotzeichen

SOS

Secretary of State

Außenminister

SP

Shore Patrol; Shore Police

Küstenwache

SP

Socialist Party (1901)

Sozialistische Partei

SPAM

Send Phenomenal Amounts of Mail

Massenhafter Versand von E-Mails

SPAN

Space Physics Analysis Network

Computernetz der NASA

SPCA

Society for the Prevention of Cruelty to Animals (s.a. ASPCA u. NSPCA)

Tierschutz- und Tierrechtevereinigung

SPJ

Society of Professional Journalists (1909)

Verband der Berufsjournalisten

SPPE

State Per Pupil Expenditure

Einzelstaatliche Ausgaben pro Schüler

SPQR

Small Profits, Quick Returns

Kleine Gewinne, rasche Umsätze

SPR

Society for Psychical Research

Gesellschaft für Parapsychologie

SQ

Significant Quantities

Signifikante Mengen (von atomwaffenfähigem Material)

SRBM

Short-Range Ballistic Missile

Ballistische Kurzstreckenraketen

SRC

Solvent Refined Coal

Verflüssigte Kohle

SRI

Socially Responsible Investing

Sozialverantwortliche Geldanlage

SRINF

Shorter-Range Intermediate-Range Nuclear Forces

Nukleare Mittelstreckenwaffen kürzerer Reichweite (500-1000 km)

SS

Saints

Heilige; die Heiligen

SS

Steamship

Dampfer

SS

Sunday School

Sonntagsschule

SS

Surface-to-Surface (s.a. SSM)

Boden-Boden(-Flugkörper)

SSA

Social Security Administration

Bundesverwaltung für Sozial- und Altersversicherung

SSI

Supplemental Security Income

Einkommensbeihilfe für bedürftige Alte und Behinderte

SSM

Surface-to-Surface Missile

Boden-Boden-Rakete

SSN

Social Security Number

Personenkennzahl der Sozialversicherung

SSRC

Social Science Research Council

Sozialwissenschaftlicher Forschungsrat

SSS

Selective Service System

Bundeseinberufungsbehörde

SST

Super-Sonic Transport

Überschall-Passagierflugzeug

START

Strategic Arms Reduction Talks (1982) Treaty (1992)

Verhandlungen/Vertrag über die Verminderung strategischer Rüstung

STD

Sexually Transmitted Disease

Bei Geschlechtsverkehr übertragene Krankheit

STEM fields

Science, Technology, Engineering, Mathematics

Die Studienfächer Naturwissenschaften, Technik, Ingenieurwiss., Mathematik

STOL

Short Take-Off and Landing

Start und Landung auf kurzer Strecke

SU

Soviet Union (s.a. USSR)

Sowjetunion (UdSSR)

SUB

Supplemental Unemployment Benefits

Ergänzende Arbeitslosenunterstützung (betriebliche Sozialleistung)

SUM

Surface-to-Underwater Missile

Boden-Unterwasser-Rakete

SUV

Sports Utility Vehicle

Geländegängiger, allradgetriebener Pkw

SWIFT

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

Internat. Genossenschaft von Banken mit weltweitem Telekommunikationsnetz

SWP

Socialist Workers Party

Sozialistische Arbeiterpartei

TAC

Tactical Air Command

Taktisches Bomberkommando

TAC

Technical Assistance Center

Zentrum für technische Hilfsmittel (in Schulen etc.)

TAF

Tactical Air Force

Taktische Luftwaffe

TAM

Television Audience Measurement

Messung der Fernseheinschaltquoten

TANF

Temporary Assistance for Needy Families (1997) (s.a. AFDC)

Sozialfürsorgeprogramm für Familien

TAT

Thematic Apperception Test

Thematischer Apperzeptionstest (Psychologischer Persönlichkeitstest)

TBA

To Be Announced

„Wird noch angekündigt“

TBA

To Be Assigned

„Wird noch zugewiesen“

TBT

Test Ban Treaty (s.a. TTBT und CTBT)

Vertrag zur Begrenzung von Kernwaffenversuchen

TC

Teachers' College

Pädagogische Hochschule

TC

Trilateral Commission (1973)

Trilaterale Kommission

TC

Trusteeship Council (UN)

Rat für die Treuhandgebiete (VN)

TCA

Terminal Control Area

Luftkontrollbereich eines Flughafens

TCBM

Transcontinental Ballistic Missile

Transkontinentale ballistische Rakete

TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol

Übertragungsstandard für unterschiedliche Rechnernetzwerke; Netzwerkprotokoll

TD

Treasury Department

Finanzministerium

TDP

Trade and Development Program (s.a. USIDCA)

Regierungsprogramm für Handel und Entwicklungshilfe

TDRS

Tracking and Data Relay Satellite (1983)

Kursverfolgungs- und Datenrelaissatelliten

TEFL

Teaching English as a Foreign Language

Unterricht des Faches Englisch als Fremdsprache

TF

Task Force

Einsatzgruppe; Projektgruppe

TFT-LCD

Thin Film Transistor-Liquid Crystal Display

Glassubstrat für PC- und Fernsehflachbildschirme

TGIF

Thank God, It's Friday!

„Gottseidank ist heute Freitag!“

ThD

Doctor of Theology

Doktor der Theologie; Dr. theol.

TIMSS

Trends in International Mathematics and Science Study

Internat. Studie über Schülerleistungen in Mathematik und Naturwissenschaften

TIP

Talent Identification Program (1981)

Test für hochbegabte Kinder

TIROS

Television and Infrared Observation Satellite

Fernseh- und Infrarotbeobachtungs-Satellit

TKO

Technical Knockout

Technisches KO

TLO

Total Loss Only

Versicherung gegen Totalverlust

TM

Transcendental Meditation

Transzendentale Meditation

TMC

Traffic Message Channel (Radio)

Verkehrsinfo-Kanal

TMO

Telegraph Money Order

Telegraphische Geldanweisung

TN

Tennessee

Postalisches Staatenkürzel

TNC

Trade Negotiating Committee (s.a. GATT)

Ausschuss für Handelsverhandlungen

TNF

Theater Nuclear Forces

In Europa stationierte nukleare Streitkräfte mit Mittelstreckenraketen

TNT

Trinitrotoluene

Trinitrotoluol (Sprengstoff)

TO

Telegraph/Telephone Office

Telegraphen-/Fernsprechamt

TO

Turnover

Umsatz

TOEFL

Test of English as a Foreign Language

Sprachtest für Englisch als Fremdsprache

TOEIC

Test of English for International Communication

Sprachtest für Englisch als internationale Wirtschaftssprache

TOMS

Total Ozone Management Spectrometer

Spektrometer zur Ozonkontrolle

TPA

Trade Promotion Authority („Fast Track“)

„Schnellspur“ für den Präsidenten bei internationalen Handelsabkommen

TQM

Total Quality Management

Neuer Managementstil zur Qualitätssteigerung

TR

Theodore Roosevelt (1858-1919)

(Präsident)

TSE

Test of Spoken English

Englischtest für mündlich-aktive Sprachbeherrschung

TT

Teetotal, Teetotaler

Abstinenzler, Antialkoholiker

TT

Trust Territories

Gebiete unter Treuhandverwaltung

TTBT

Threshold Test Ban Treaty (1974) (s.a. CTBT)

„Schwellenvertrag“ zur Begrenzung unterirdischer Kernwaffenversuche

TU

Trade(s) Union(s)

Gewerkschaft(en)

TV

Television

Fernsehen; Fernseh-

TV

Terminal Velocity (s.a. IV)

Endgeschwindigkeit

TVA

Tennessee Valley Authority (1933)

Staatl. Tennesseetal-Verwaltung

TVP

Textured Vegetable Protein

Texturiertes Pflanzeneiweiß (Sojafleisch)

TWA

Trans World Airlines

Zivile Luftfahrtgesellschaft

TWE

Test of Written English

Englischtest für schriftlich-aktive Sprachbeherrschung

TWU

Transport Workers Union

Transportarbeitergewerkschaft

TX

Texas

Postalisches Staatenkürzel

U

Universal

Allgemein zugelassen (Film ohne Jugendverbot)

UAM

Underwater-to-Air Missile

Unterwasser-Luft-Rakete

UAR

United Arab Republic

Vereinigte Arabische Republik

UARS

Upper Atmosphere Research Satellite

Satellit zur Erforschung der oberen Atmosphäre

UAW

United Automobile Workers of America

Vereinigte Automobilarbeiter-Gewerkschaft

UBE

Unsolicited Bulk E-Mail

Nicht angeforderte Massensendung per E-Mail

UC

Usual Conditions

Übliche Vertragsbedingungen

UCC

United Church of Christ

Vereinigte Kirche Christi

UCE

Unsolicited Commercial E-Mail (s.a. SPAM)

Nicht angeforderte Massenwerbesendung per E-Mail („SPAM“)

UCMJ

Uniform Code of Military Justice

Wehrstrafgesetz

UCS

Union of Concerned Scientists

Union Verantwortungsbewusster Wissenschaftler

UCW

Union of Communications Workers (s.a. CWA)

Gewerkschaft der Post- und Fernmeldearbeiter

UDC

United Daughters of the Confederacy (1894)

Vereinigte Töchter der (Südstaaten-) Konföderation

UEA

Universal Esperanto Association

Welt-Esperanto-Vereinigung

UFA

United Farmers of America (1933)

Vereinigte Farmer Amerikas

UFO

Unidentified Flying Object

Nicht-identifiziertes fliegendes Objekt

UFW

United Farm Workers of America

Vereinigte Landarbeiter-Gewerkschaft

UGRR

Underground Railroad (19. Jahrhundert)

„Untergrund-Eisenbahn“ (Netzwerk, das schwarze Sklaven half, nach Nordamerika oder Kanada in Freiheit zu gelangen)

UHCA

Ultra High Capacity Aircraft

Großflugzeug für 600-1.000 Passagiere („Mega-Jumbo“)

UHF

Ultrahigh Frequency

Ultrahochfrequenz; Dezimeterwelle(n)

UHT

Ultra Heat Treated

Ultrahocherhitzt

UJA

United Jewish Appeal (1939)

Jüdische Hilfsorganisation

UK

United Kingdom

Vereinigtes Königreich von Großbritannien

UM

Unaccompanied Minor

Alleinreisendes Kind (Luftverkehr)

UMT

Universal Military Training

Allgemeine militärische Grundausbildung

UMW(A)

United Mine Workers (of America) (1890)

Vereinigte Bergarbeitergewerkschaft

UN

United Nations

Vereinte Nationen (VN)

UNA

United Nations Association of the USA

Amerikan. Gesellschaft für die Vereinten Nationen

UNCF

United Negro College Fund (1944)

Stipendienfonds für afroamerikanische Studenten

UNCITRAL

United Nations Commission on International Trade Law

UN-Kommission für Internationales Handelsrecht

UNCTAD

United Nations Conference on Trade and Development

UN-Organisation für Handel und Entwicklung

UNDC

United Nations Disarmament Commission

Abrüstungskommission der Vereinten Nationen

UNDOF

United Nations Disengagement Observer Forces

UN-Friedenstruppen im Nahen Osten

UNDP

United Nations Development Program

UN-Entwicklungsprogramm

UNDRO

United Nations Disaster Relief Organization

UN-Katastrophenhilfsorganisation

UNEF

United Nations Emergency Force (1956-1967)

UN-Friedenstruppe am Suez-Kanal

UNEP

United Nations Environmental Program

Umweltprogramm der Vereinten Nationen

UNESCO

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

UN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur

UNFPA

United Nations Fund for Population Activities

UN Fonds für Bevölkerungspolitik/Geburtenkontrollpolitik

UNHCR

United Nations High Commissioner for Refugees

UN-Flüchtlingsbeauftragter

UNIA

Universal Negro Improvement Association (1914, Marcus Garvey)

Vereinigung für die Verbesserung der Lage der Afroamerikaner

UNICEF

United Nations International Children's Emergency Fund

Internationales Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

UNIDIR

United Nations Institute for Disarmament Research

UN-Institut für Abrüstungsforschung

UNIDO

United Nations Industrial Development Organization

UN-Behörde für Industrielle Entwicklung

UNO

United Nations Organization

Vereinte Nationen (VN)

UNRRA

United Nations Relief and Rehabilitation Administration (1943)

Hilfs- und Wiederaufbauorganisation der Vereinten Nationen

UNSC

United Nations Security Council

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

UP

University Press

Universitätsverlag

UP(I)

United Press (International)

Vereinigte (Internationale) Presseagentur

UPA

University Publications of America

Universitätspublikationen Amerikas (Verlag)

UPS

United Parcel Service

Vereinigter Paketdienst (privat)

UPU

Universal Postal Union

Weltpostverein

URA

Urban Renewal Administration

Bundesbehörde für Stadterneuerung

URL

Uniform Resource Locator

Einheitlicher Quellenanzeiger (Internet-Adresse)

US

United States

Vereinigte Staaten

US DOE

United States Department of Energy

Energieministerium

USA

United Senior Action

Senioren-Dachorganisation

USA

United States of America

Vereinigte Staaten von Amerika

USA

United States Army

Heer der Vereinigten Staaten

USAC

United States Auto Club

Automobilclub der Vereinigten Staaten

USACDA

Arms Control and Disarmament Agency (1961) (s.a. ACDA)

US-Bundesamt für Rüstungskontrolle und Abrüstung

USAF

United States Air Force

Luftwaffe der Vereinigten Staaten

USAFE

United States Air Force Europe

Luftwaffe der Vereinigten Staaten in Europa

USAFI

United States Armed Forces Institute

Militärinstitut der Vereinigten Staaten

USAFR

United States Air Force Reserve

Luftwaffenreserve der Vereinigten Staaten

USAREUR

United States Army Europe

Heer der Vereinigten Staaten in Europa

USB

Universal Serial Bus

Allgemeiner Standard zur Verbindung eines Computers mit Zusatzgeräten

USCEA

U.S. Council for Energy Awareness

„Rat für Energiebewusstsein“

USCF

United States Chess Federation (1939)

Amerikan. Schach-Verband

USCG

United States Coast Guard (1915)

Küstenwache der USA

USCM

United States Conference of Mayors (1932)

Vereinigung amerikanischer Bürgermeister (amerikan. „Städtetag“)

USDA

United States Department of Agriculture

Landwirtschaftsministerium

USES

United States Employment Service

Amerikan. Bundesanstalt für Arbeit

USFL

United States Football League

Football-Liga der Vereinigten Staaten

USGA

United States Golf Association (1896)

Amerikan. Golf-Verband

USHA

United States Handball Association (1951)

Amerikan. Handball-Verband

USIA

United States Information Agency (1953) (s.a. USICA)

Informationsamt der amerikan. Bundesregierung

USIC

United States Industrial Council

Amerikan. Industriellenverband

USICA

United States International Communication Agency (1978-1982) (s.a. USIA)

Informationsamt der Bundesregierung

USIDCA

United States International Development Cooperation Agency (1979)

Koordinationsstelle der Bundesregierung für die amerikan. Entwicklungshilfe

USIP

United States Institute of Peace (1984)

Bundesinstitut für Friedens- und Konfliktforschung

USIS

United States Information Service

Dienststellen der USIA im Ausland, in der Regel an Botschaften und Konsulaten

USITC

International Trade Commission (1974) (s.a. ITC)

Unabhängige, überparteiliche Beratungsstelle für Regierung und Kongress in Fragen der Außenwirtschaftspolitik

USM

Underwater-to-Surface Missile

Unterwasser-Boden-Rakete

USM

United States Mail

Amerikan. Bundespost

USM

United States Marines

Marinesoldaten der USA

USM

United States Mint

Münzanstalt der USA

USMA

United States Military Academy

Militärakademie der USA

USMC

United States Marine Corps

Marineinfanteriekorps der USA

USMC

United States Maritime Commission

Oberste Handelsschifffahrtsbehörde der USA

USN

United States Navy

Marine der Vereinigten Staaten

USN&WR

U.S. News & World Report

Nachrichtenmagazin

USNA

United States Naval Academy (1845)

Marineakademie der Vereinigten Staaten

USNG

United States National Guard

Nationalgarde der USA

USNI

United States Naval Institute (1873)

Amerikan. Marine-Institut

USNO

United States Naval Observatory (1830)

Forschungsinstitut der US-Marine

USNR

United States Naval Reserve

Reserveorganisation der US-Marine

USO

United Service Organizations (1941)

Hilfsorganisation für Militärangehörige

USOC

United States Olympic Committee (1920)

Amerikan. Olympisches Komitee

USPC

United States Peace Corps (1961)

Friedenskorps der Vereinigten Staaten

USPHS

United States Public Health Service (s.a. PHS)

Staatl. Gesundheitsbehörde der USA

USPS

United States Postal Service

US-Bundespost

USS

United States Senate

Senat der Vereinigten Staaten

USS

United States Ship/Steamer

Schiff/Dampfer der Vereinigten Staaten

USSA

United States Ski Association (1904)

Amerikan. Ski-Verband

USSA

United States Student Association (1947)

Amerikan. Studentenverband

USSC

United States Steel Corporation (1901)

„US-Stahl AG“ (Größter amerikan. Stahlhersteller)

USSF

United States Soccer Federation (1913)

Amerikan. Fußball-Föderation

USSOF

United States Special Operations Forces (s.a. SOF)

Amerikan. Spezialeinheiten von Luftwaffe, Heer und Marine

USSR

Union of Soviet Socialist Republics

Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken (UdSSR)

USTA

United States Tennis Association (1881)

Amerikan.Tennis-Verband

USTP

United States Taxpayers Party (1990)

Amerikan. Steuerzahler-Partei (Rechtskonservative Splitterpartei)

USTR

United States Trade Representative

Handelsbeauftragte(r) der Bundesregierung

USTTA

United States Travel and Tourism Administration

Bundesverwaltung für Reise und Tourismus

USTTI

United States Telecommunication Training Institute

(Private) amerikan. Ausbildungsstätte für Telekommunikation

USVA

United States Volleyball Association (1928)

Amerikan. Volleyball-Verband

USW

Ultrashort Waves

Ultrakurzwellen

USW

Ultrasonic Waves

Ultraschallwellen

USWA

United Steel Workers of America

Vereinigte amerikan. Stahlarbeitergewerkschaft

USWV

United Spanish War Veterans (1899)

Vereinigung der Veteranen des Krieges gegen Spanien

UT

Utah

Postalisches Staatenkürzel

UTWA

United Textile Workers of America

Vereinigte amerikan. Textilarbeitergewerkschaft

UWW

University Without Walls (1970)

Universitäre Erwachsenenbildungseinrichtungen

VA

Virginia

Postalisches Staatenkürzel

VA

Veterans Administration (1930)

Bundesverwaltung für Angelegenheiten ehemaliger Kriegsteilnehmer

VAT

Value-Added Tax

Mehrwertsteuer (MwSt)

VC

Veterinary Corps

Veterinär-Korps

VC

Vice Chairman/Chairperson

Stellvertretender Vorsitzender

VC

Vice Chancellor

Vizekanzler

VC

Vietcong; Vietnamnese Communist

Vietkong; vietnamnesischer Kommunist

VCR

Video Cassette Recorder

Video Kassetten-Rekorder

VD

Venereal Disease

Geschlechtskrankheit

VDRL

Venereal Disease Research Laboratory

Forschungslabor für Geschlechtskrankheiten

VDT

Video Display Terminal

Video-Wiedergabegerät

VDU

Visual Display Unit

Gerät zur visuellen Wiedergabe

V-E Day

Victory-in-Europe Day

Formales Ende des 2. Weltkriegs in Europa (08.05.1945)

VER

Voluntary Export Restraint

Freiwillige Exportkontingentierung

VFR

Visual Flight Rules

Sichtflugregeln

VFW

Veterans of Foreign Wars of the USA (1899)

Interessenverband ehemaliger Kriegsteilnehmer

VGA

Video Graphics Array

Grafikkarte für Computer

VHF

Very High Frequency

Ultrakurze Welle(n) - UKW, Meterwelle(n)

VHS

Video Home System

Video-Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem (mit 1/2 Zoll breitem Videoband)

VI

Virgin Islands

Postalisches Kürzel

VIP

Very Important Person/People

Wichtige Person/Personen

VIPI

Very Important Person Indeed

Besonders wichtige Person

VISTA

Volunteers In Service To America (1964) (s.a. FGP, RSVP und SCP)

Innerstaatliches „Friedenskorps“ der Vereinigten Staaten (Freiwillige soziale Dienste)

VITA

Volunteers in Technical Assistance

Freiwilligenorganisation für technische Hilfe in Entwicklungsländern

V-J Day

Victory-in-Japan Day

Formales Ende des 2. Weltkriegs im Pazifik (15.08.1945)

VLDL

Very Low Density Lipoproteins

Lipoprotein sehr geringer Dichte

VLF

Very Low Frequency

Radiowellen mit sehr langen Frequenzen

VMD

Doctor of Veterinary Medicine

Doktor der Veterinärmedizin; . Dr. med. vet.

VOA

Voice of America (1948)

„Stimme Amerikas“ (Amerikan. Auslandssender)

VOA

Volunteers of America

Amerikanische Freiwilligendienste

VOIP

Voice Over Internet Protocol

Internet-Telefonie

VOR

Very High Frequency Omnidirectional Range

Sender/Funkstrahler mit Leitstrahlen (Hilfsmittel für Piloten zur genauen Bestimmung ihrer Position)

VP

Vice President of the US

Vizepräsident der USA

VPS

Video Programming System

Video-Programmier-System

VR

Virtual Reality

Computersimulation

VS

Veterinary Surgeon

Tierchirurg

VT

Vermont

Postalisches Staatenkürzel

VTOL

Vertical Take Off and Landing

Senkrechtstart und -landung

VTR

Video Tape Recording

Video-Bandaufnahme

VWP

Visa Waiver Program (s.a. ESTA)

Programm für visumfreies Reisen

W/R

Warehouse Receipt

Lagerhausbescheinigung

W/T

Wireless Telegraphy/Telephony

Drahtlose Telegrafie/Telefonie

WA

Washington (State)

Postalisches Staatenkürzel

WAAC

Women's Army Auxiliary Corps (1942-48) (s.a. WAC)

Frauenhilfskorps im Heer

WAC

Women's Action Coalition (1992)

Frauenrechtsorganisation

WAC

Women's Army Corps (1948-1978) (s.a. WAAC)

Frauenkorps der Armee

WAC

World Affairs Council

Rat für Weltpolitik (Private Organisation)

WAF

Women in the Air Force

Frauen in der Luftwaffe

WASP

White Anglo-Saxon Protestant

Weißer angelsächsischer Protestant

WASP

Women's Air Force Service Pilots

Luftwaffenpilotinnen

WASP

„Women Are Sex Prisoners“

„Frauen sind Sex-Gefangene“ (Feministische Polemik)

WB

Way Bill

Versandavis, Frachtkarte

WBA

World Boxing Association

Welt-Boxverband

WBT

Web Based Training ( E-Learning)

auf Internet-Technologie basierte Lernprogramme

WCC

World Council of Churches, US Conference (1948)

US-Konferenz des Weltkirchenrats

WCI

Wildlife Conservation International

Internationale Natur- und Tierschutzorganisation

WCTU

Woman's Christian Temperance Union (1890)

Christliche Frauenunion für Abstinenz

WEU

Western European Union

Westeuropäische Union

WFAA

World Federation of Americans Abroad

Weltvereinigung von im Ausland lebenden US-Amerikanern

WFP

World Food Program (United Nations)

Welt-Ernährungs-Programm (VN)

WFTU

World Federation of Trade Unions (1945)

Weltgewerkschaftsbund

WHA

World Hockey Association

Welt-Hockey-Verband

WHO

White House Office

Büro des US-Präsidenten

WHO

World Health Organization (UN)

Weltgesundheitsorganisation (VN)

WI

Wisconsin

Postalisches Staatenkürzel

WI

West Indies

Westindien

WIIFM

„What's In It for Me?“

„Was hab' ich davon?“

WILPF

Women's International League for Peace and Freedom (1915)

Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit

WIPO

World Intellectual Property Organization (UN)

Weltorganisation zum Schutz von geistigem Eigentum

WIPP

Waste Isolation Pilot Plant

Versuchsprojekt bzw. Endlager für Atommüll

WJC

World Jewish Congress

Jüdischer Weltkongress

WL

Wave Length

Wellenlänge

WLAN

Wireless Local Area Network

Drahtlose lokale Vernetzung von Rechnern

WLDF

Women's Legal Defense Fund

Frauenrechtsorganisation

WLM

Women's Liberation Movement

Befreiungsbewegung der Frauen

WMD

Weapons of Mass Destruction

Massenvernichtungswaffen

WMM

Women Make Movies, Inc. (1972)

Feministischer Filmverleih

WMO

World Meteorological Organization (UN)

Meteorologische Weltorganisation (VN)

WO

Warrant Officer

Stabsbootsmann/Stabsfeldwebel

WOMAN

World Organization of Mothers of All Nations

Weltbund der Mütter aller Nationen

WOOPIES

Well-Off Older People

Vermögende ältere Leute („Gutbetuchte Senioren“)

WPA

Works Progress Administration (1935) (later: Works Projects Administration)

New Deal-Behörde zur Beschäftigung von Arbeitslosen

WPC

Woman Police Constable

Polizistin

WRI

War Resisters' International (1921)

Internationale der Kriegsdienstgegner

WRL

War Resisters' League (1923)

Liga der Kriegsgegner

WRS

War Reserve Stockpile

Lager mit US-Kriegsreserven im Ausland

WS

Wilderness Society (1935)

Naturschutz-Organisation

WSCF

World Student Christian Federation

Weltverband Christlicher Studentengemeinden

WSJ

Wall Street Journal

(Wirtschafts-Tageszeitung)

WSP

Women Strike for Peace

„Frauen streiken für Frieden“ (Pazifistische Frauenorganisation)

WSR

World Students' Relief

Internationales Studentenhilfswerk

WTA

World Textile Agreement

Welt-Textilabkommen

WTC

World Trade Center

Welthandelszentrum

WTO

World Trade Organization (s.a. GATT)

Welt-Handels-Organisation

WTR

War Tax Resistance Coordinating Committee

Koordinationsausschuss für Widerstand gegen Kriegssteuern

WTUL

Women's Trade Union League (1903)

Gewerkschaftliche Frauenliga (zum Schutz von Frauen und Kindern im Arbeitsleben)

WV

West Virginia

Postalisches Staatenkürzel

WW

World War (WW I; WW II)

Erster/Zweiter Weltkrieg

WWF

World Wide Fund for Nature (1961) (World Wildlife Fund)

Internationale Natur- und Umweltschutzorganisation

WWW

World Wide Web

Interaktives weltweites Datennetz

WWWC

World Without War Council

Konzil/Rat für eine Welt ohne Krieg

WX

Women's Extra Large Size

Übergröße für Frauen

WY

Wyoming

Postalisches Staatenkürzel

WYSIWYG

What You See Is What You Get

Was du siehst (auf dem Bildschirm des PCs), bekommst du auch (auf dem Drucker ausgedruckt)

X

Nicht jugendfrei (Film)

Xm/Xmas

Christmas

Weihnachten

Xroads

Cross-roads

Straßenkreuzung

XT

Extended Technology

PC mit Mikroprozessor der ersten Generation

YAF

Young Americans for Freedom (1960)

„Junge Amerikaner für die Freiheit“ (Konservative Jugendorganisation)

YB

Yearbook

Jahrbuch

YCC

Youth Conservation Corps (1970)

Sommerprogramme (Camps) für Jugendliche (15-19), die Naturschutzarbeiten auf öffentl. Land erledigen

YES

Youth Entering Service to America (1989)

Jugendförderungsprogramm

YETTIES

Young Entrepreneurial Technocrats (s.a. YUPPIES)

Technokratische/Technikbegeisterte Jungunternehmer

YH

Youth Hostel

Jugendherberge

YHA

Youth Hostels Association (s.a. AYH)

Jugendherbergsverband

YIPPIES

Youth International Party

Partei der Alternativkultur der 1960er Jahre

YMCA

Young Men's Christian Association of the USA (1851)

Christlicher Verein Junger Männer (CVJM)

YMHA

Young Men's Hebrew Association

Jüdische Vereinigung Junger Männer

YOLLIES

Young Old Leisure People (s.a. WOOPIES)

„Junge Senioren im Ruhestand“

YPO

Young Presidents' Organization

Globale Berufsorganisation junger Geschäftsführer mittelständischer Unternehmen

YUMPIES

Young Upwardly Mobile Professional Independents (s.a. YUPIES)

Junge aufstrebende erfolgreiche Karrieristen

YUPIES

Young Urban Professional Independents (s.a. YUPPIES)

Junge städtische unabhängige Karrieristen

YUPPIES

Young Urban Professional People (s.a. YUMPIES)

Junge erfolgreiche städtische Karrieristen (Technokratische Karrieristen)

YWCA

Young Women's Christian Association (1866)

Christlicher Verein Junger Frauen

YWHA

Young Women's Hebrew Association

Jüdische Vereinigung Junger Frauen

ZIP

Zone Improvement Plan/Program

Postleitzahlensystem der Post

ZIP code

Postleitzahl

ZOA

Zionist Organisation of America

Zionistische Vereinigung Amerikas

ZPG

Zero Population Growth

Nullwachstum der Bevölkerung

ZS

Zoological Society

Zoologische Gesellschaft